Os policiais não conseguem encontrar a jovem mãe, que na realidade é uma adolescente que mora com os pais. Kutte vai acampar em frente à delegacia, mesmo após Dirk ter-lhe conseguido um lugar para dormir no abrigo.

Nico precisa abrir uma conta em um banco na Alemanha e está um pouco inseguro sobre como proceder. Max ajuda o rapaz dando-lhe dicas do que dizer e esperar.

Katja e Ben ajudam uma garota que passava mal na rua e testemunham um momento inesquecível, sobretudo para Ben. Porém, após o ocorrido, a garota simplesmente desaparece.

Nico decide ficar na Alemanha, contrariando o desejo de seus pais, e agora o rapaz precisa cuidar de muitas coisas. Porém, Yara tem uma bela surpresa para ele.

Dirk tenta consolar e ajudar Kutte, um sem-teto que ele conhece há mais de 15 anos. Enquanto isso, Ben e Katja se deparam durante uma patrulha com uma jovem com fortes dores.

Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?

Nico conta a Yara e a Tarek sobre seus planos e desejos, os quais infelizmente não correspondem às expectativas dos pais do rapaz.

Tarek, Nico e Yara falam sobre suas origens e onde se sentem em casa e Yara explica o motivo de sua misteriosa ida à Suíça.

Yara se surpreende ao encontrar Nico em sua loja. Eles decidem ir com Tarek ao restaurante para atualizarem-se sobre tudo o que aconteceu.

Tarek e Nico vão até a loja de Yara e conversam sobre seus sonhos de ter seu próprio negócio. Nico revela suas habilidades com bicicletas, assim como sua tia, então alguém muito inesperado aparece na loja.

Selma por um lado está feliz com a notícia de que ela e sua família podem ficar na Alemanha, mas por outro lado há muitas coisas na Síria das quais ela vai sentir falta.

Max e Tarek fazem uma surpresa gastronômica para Nico: paelha! Mas será que Nico sentiu saudades de casa?

Selma conta a Lisa como sente saudades da sua família na Síria. Porém, durante a conversa, ela recebe uma notícia surpreendente.

Lisa leva Nico para a casa de Inge. Apesar das muletas, dos remédios e do repouso prescrito pelo médico, nada de mais grave aconteceu. O desafio agora é seguir as ordens médicas.

Na casa de Harry, o jovem fugitivo finalmente decide falar. Enquanto isso, o Sr. Petri resolve seguir o conselho de Dirk, mas ele se depara com algo chocante.

Jan Böhmermann e sua equipe do programa Neo Magazin Royale continuam a ouvir a plateia em Dresden sobre suas opiniões a respeito do avanço da extrema direita na região. Nesta parte do vídeo, um espectador aponta a questão da tendência mundial à xenofobia enquanto outro fala sobre a relação da faixa etária com a percepção sobre a imigração e as mudanças na sociedade.

Lisa chega no consultório para procurar Nico e saber como o rapaz está, mas aparentemente não é tão fácil encontrá-lo.

Os policiais finalmente encontram o jovem passageiro clandestino. Enquanto isso, Lothar parece ter descoberto o segredo da Inspetora Küppers.

Os amigos de Nico levam-no ao médico para que ele examine o pé do rapaz.

Harry e Henning são chamados para o porto, onde um garoto que tentava viajar como passageiro clandestino foi encontrado em um navio com destino à Suécia. Porém, quando a operação parecia ter tido sucesso, algo acontece com jovem passageiro.

Jan Böhmermann e sua equipe do Programa Neo Magazin Royale estão em Dresden para conversar com o público sobre o avanço da extrema-direita na região. Nesta parte do programa, duas pessoas da plateia discutem percepções da democracia e política de engajamento na Alemanha, enquanto o comediante considera mudanças semânticas de alguns termos políticos.

Nico se machuca jogando futebol. Os amigos tentam ajudá-lo, mas talvez ele precise de um médico

Os rapazes conversam sobre comida saudável em um churrasco durante a partida de futebol. Aparentemente eles têm opiniões bem diferentes sobre o assunto.

Neste episódio da série de TV Großstadtrevier, os policiais do distrito se deparam com duas situações intrigantes: o recebimento de uma misteriosa encomenda pela inspetora-chefe de polícia e o funcionário de uma empresa que se recusa a se afastar do trabalho, mesmo tendo se aposentado.