Nico decide ficar na Alemanha, contrariando o desejo de seus pais, e agora o rapaz precisa cuidar de muitas coisas. Porém, Yara tem uma bela surpresa para ele.

Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?

Nico conta a Yara e a Tarek sobre seus planos e desejos, os quais infelizmente não correspondem às expectativas dos pais do rapaz.

Tarek, Nico e Yara falam sobre suas origens e onde se sentem em casa e Yara explica o motivo de sua misteriosa ida à Suíça.

Yara se surpreende ao encontrar Nico em sua loja. Eles decidem ir com Tarek ao restaurante para atualizarem-se sobre tudo o que aconteceu.

Tarek e os outros rapazes infelizmente não podem treinar com tanta frequência, mas eles sempre arranjam um jeito de jogar futebol.

Os amigos estão prontos para uma partida de futebol. Nico não tem as chuteiras apropriadas, mas é sempre possível dar um jeito.

Vamos descobrir o que aconteceu há duas semanas, quando Yara, a tia de Nico, recebeu uma ligação urgente.

Nico compartilha um pouco das aflições que passa com seus pais, mas é intenrropido por Lisa, que traz notícias boas.

Julia está muito animada por conhecer Thomas na festa da noite anterior, e ela divide isso com suas amigas que a ajudam a responder uma mensagem dele.

Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.

Maria e Luisa estão tendo dificuldades para conversar sobre as tarefas de cada uma no apartamento. Brigitta percebe esse clima tenso e tenta começar um diálogo para resolver as coisas, será que tudo será resolvido?

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.