Meio milhão de pessoas viajavam diariamente entre os lados oriental e ocidental de Berlim. Dentre eles estavam também Rüdiger, Eva, Christian e Heidi. No Leste, eles não tinham a permissão para realizar o exame de conclusão do ensino médio e, por isso, frequentavam a turma para alunos da Berlim Oriental na escola Kepler em Neukölln.

Os alunos do colégio Kepler vão se divertir na Berlim Ocidental. Eles já sabem onde comprar sapatos baratos e como fazer para levar objetos clandestinamente para a Berlim Oriental.

Começam a circular boatos de que a fronteira será fechada. Os alunos passam a questionar como seus estudos continuarão.

Em sua primeira tentativa de contrabandear algo através da fronteira, Rüdiger demora a perceber a presença dos inspetores do trem e as coisas ficam sérias.

Pouco a pouco, os alunos percebem que em breve terão que decidir entre viver na Berlim Oriental ou então fugir para Berlim Ocidental.

Agora, decisões importantes precisam ser tomadas. Até mesmo a excursão da turma é vista como um problema para os alunos do Leste, já que a rota terrestre entre as zonas ocidental e oriental encontra-se fechada para eles também.

De volta da viagem com a turma, os alunos já começam a sentir que suas vidas nunca mais serão as mesmas.

Quando a primeira parte do muro começou a ser erguida, os estudantes e suas famílias precisaram tomar decisões drásticas bem rápido.

Depois do fechamento da fronteira, os alunos muitas vezes não sabiam como estavam seus amigos do outro lado do muro. Felizmente, eles ainda conseguiam receber algumas cartas.

Neste meio-tempo, os berlinenses do Oeste foram proibidos até mesmo de conversar com os berlinenses do Leste nas áreas próximas ao muro, o que foi muito difícil para os colegas de turma.

Rüdiger e Bärbel tentam escapar para Berlim Ocidental. Porém, nem tudo corre como planejado.

Enquanto seus colegas na Berlim Ocidental estão se formando, Rüdiger e Christian precisam se conformar com sua vida no lado oriental da cidade.

Depois de sua frustada tentativa de fuga para o lado ocidental, Rüdiger vai parar na prisão.

Enquanto Rüdiger e Bärbel estão presos, a vida de seus antigos colegas segue em frente.

Christian considera um plano para escapar. Este, porém, pode ser muito perigoso.

Christian coloca o seu perigo plano em prática e atravessa o Lago Groß Glienicker a nado. Já o futuro de Rüdiger mostra-se cada vez mais incerto.

Na última parte do filme, vamos ver o que acontece com Rüdiger e como vivem hoje em dia os outros alunos da turma.

Na segunda parte da série "Die Schönheit der Alpen", vamos conhecer as tradições tirolesas de carnaval para espantar o inverno e saber mais como vivem os íbexes.

A primavera com muito custo desponta nos Alpes e as flores oferecem um espetáculo no gelo. Enquanto isso, o galo-lira tenta atrair as fêmeas para o acasalamento.

Nesta parte, vamos conhecer mais sobre outros animais que habitam a região e também sobre um importante e antigo festival religioso no vale do Kals.

Nesta parte do documentário, vamos conhecer a região de Ausseerland na Áustria e seus belos lagos, florestas e festividades tradicionais, como o maior festival de flores do país.

Nesta parte do documentário, vamos aprender mais sobre a fabricação caseira de manteiga alpina e vamos passear pelo impressionante desfiladeiro de Daberklamm, hoje em dia uma trilha pavimentada ideal para caminhadas.

No alto, a águia e o urubu-barbudo travam uma batalha enquanto lá embaixo os espectadores observam. Depois somos levados a encerrar nossa viagem com uma visão esplêndida do Grupo Venediger, uma famosa cadeia de montanhas alpinas.

Nesta parte do vídeo, vamos explorar a bela paisagem do Passo Stalle, onde encontramos uma manada de cervos magníficos, flores e uma pitoresca taberna onde os camponeses da região realizam as suas negociações.