A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...

A Sra. Hoffmann é demitida sem aviso prévio. Ela acredita que esta decisão é devido ao seu erro no trabalho. E qual é a melhor solução para os problemas? Uma máquina do tempo!

Christiane Hoffmann consegue voltar no tempo e enviar o e-mail. Será que ela vai conseguir salvar seu emprego?

Nesse vídeo vocês podem aprender com a Cettina e a Sabine algumas tradições de Páscoa na Alemanha.

Vamos aprender com a Eva alguns dos principais provérbios em alemão. Será que vocês conseguem reconhecer algum deles?

Porcos, cerejas e ursos podem ser usados em frases para explicar contextos do dia-a-dia. Neste vídeo, Eva explica algumas expressões comuns na língua alemã.

Nesse vídeo, Eva ensina o significado e o uso de mais alguns ditados populares alemães como "dar uma cesta para alguém" e "zero oito quinze". Ficou curioso para saber o que essas frases querem dizer? Assista ao vídeo!

Neste vídeo conheceremos um pouco mais sobre a tradição dos calendários de Advento. Eva explica um pouco o que são os calendários e nos estimula a faze-los nós mesmos.

Qual lixo vai em qual lixeira? Isso pode ser reciclado? Nesse video Eva nos ensina rapidamente sobre o processo de separação de lixo na Alemanha.

Eva conta sobre sua visita à Semana Verde Internacional de Berlim, uma feira voltada para a agricultura, onde ela também experimentou comidas de diferentes países.

Emma e Nico podem não terem feito tudo exatamente como estava escrito na lista de Lisa...

Lisa se atrasa um pouco para encontrar Nico, enquanto isso ele espera por ela em 'Das Marek", um café local, onde ele faz alguns amigos.

Tarek marca uma reserva de mesa no café. A que horas chegam os convidados? Neste vídeo, você aprende como fazer um agendamento ou marcar uma consulta.

No restaurante "Das Marek", os amigos conversam sobre diferentes profissões, até que Max percebe que Lisa esqueceu a sua pasta.

Lisa ao sair com pressa para uma entrevista importante, acaba esquecendo seus documentos. Max e Nico correm alcançá-la antes da entrevista. O prédio é muito grande, será que eles conseguirão achar Lisa a tempo?

Nico compartilha um pouco das aflições que passa com seus pais, mas é intenrropido por Lisa, que traz notícias boas.

Nesse episódio, Nico está se preparando para ir morar com a Sra. Kohlhaas. Enquanto arruma suas coisas, ele encontra algo muito especial que resolve dar para Emma, quem faz algumas perguntas sobre a casa nova de Nico.

Papa vem buscar Emma, e traz noticias à Nico. Ele conseguiu achar a loja de bibibleta de sua tia, para que Nico posso ir até a loja papa dá instruções detalhadas de como chegar até lá, será que Nico entendeu tudo?

Nico finalmente encontra a loja de bicicletas de sua Tia Yara mas está temporariamente fechada, onde será que está a Yara?

Inge está muito empolgada por Nico estar vindo passar alguns dias em sua casa. Ela comprou bastante comida e está pronta.

Nico chega à casa de Inga para ficar alguns dias e já começa a aprender palavras novas no alemão.

Nico está tentando ajudar Inga nas tarefas de casa mas se enrola um pouco. Ambos não gostam dos deveres, será que vai dar certo?

Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Max tem uma cópia da chave da loja de Yara, mas ela não está lá. Enquanto isso, Inge e Nico vão às compras para Max e Nico fica a cargo de anotar a lista de compras. Será que ele entendeu tudo direitinho?