X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!

Piggeldy und Frederick - Schnell

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Heute erlangt Piggeldy eine wichtige Erkenntnis, während er lernt, was schnell und was langsam ist. Auch erhältlich als App.

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 68 [de]: Man kann ihr langsam hinterhergehen
Caption 68 [pt]:

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 81 [de]: Langsam, langsam! Das ist ja nicht zu fassen,
Caption 81 [pt]:

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 54 [de]: So entsteht ganz langsam das Auge.
Caption 54 [pt]:

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 38 [de]: Langsam, nicht drängeln,
Caption 38 [pt]:

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 50 [de]: Die Fertigungsbänder sind total überlastet, -Immer langsam mit den jungen Pferden!
Caption 50 [pt]:

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Áustria High German

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: Der Mensch entwickelt langsam aber sicher schöpferische Fähigkeiten.
Caption 28 [pt]:

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Áustria High German

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [pt]:

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [pt]:

Heidi - Die Mutprobe

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Pass auf, Karl. Setz deinen Fuß langsam auf meine Schulter.
Caption 37 [pt]:

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa e sua família vão patinar no gelo. Para ela e seu irmãozinho, essa é a primeira vez e talvez eles precisem de um pouco de treino para aprender.
Correspondências na transcrição
Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [pt]: Devagar, Peppa! Você ainda vai atropelar alguém!

Peppa Wutz - Sport - Part 8

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 20 [pt]:

Piggeldy und Frederick - Maschine

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Piggeldy quer saber o que é uma máquina. Neste episódio, gravado há algumas décadas, já se previa o fim das usinas nucleares e a construção de "moinhos de vento modernos".
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: „Ah! Sie sind den Menschen zu langsam“, sagte Frederick.
Caption 23 [pt]: "Ah! Eles são muito lentos para as pessoas", disse Frederick.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.