Ankommen - Animação - Avançado - Vídeos

Preparação Exercício

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 5

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 43 [de]: Na, dann hätten wir einige der kleinen Steinchen auf die Birne bekommen.
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 4

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 5 [de]: Wir sind mit dem gleichen Raumschiff angekommen.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal... der Weltraum - Planet Omega - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 19 [de]: Kommen Sie in meine Arme!
Caption 19 [pt]:

Preparação Exercício

extra 3 - TOYtschland: Unser schöner Bauernhof

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 13 [de]: Also, hier kommen deine Schweine.
Caption 13 [pt]:

Preparação Exercício

Die Raumsonde Rosetta - Das Abenteuer beginnt

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 20 [de]: Auf dem Kometen angekommen,
Caption 20 [pt]:

Preparação Exercício

Umwelt und Natur - Wo sind all die Bienen hin?

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 48 [de]: Also hier gibt's nix zu fressen und da kommen die Tiere nicht.
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 58 [de]: Ich will keine Cornflakes durch die Steckdose gedrückt bekommen!
Caption 58 [pt]:

Preparação Exercício

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 75 [de]: In Zukunft bekommen Sie ihr Frühstück frisch und gesund von Ihrem Bauern Riebmann.
Caption 75 [pt]:

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Hans é metade menino, metade ouriço. Depois de um encontro inesperado com o rei, ele toma uma decisão difícil que leva a um final surpreendente.

Correspondências na transcrição

Caption 30 [de]: „Dann bitte ich um das Erste, was Sie sehen, wenn Sie in Ihren Palast kommen.“
Caption 30 [pt]: "Então eu peço a primeira coisa que o senhor vir quando chegar em seu palácio."

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Hänsel und Gretel

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Vamos assistir esta animação do famoso conto "João e Maria" dos Irmãos Grimm, narrado por Bastian Pastewka.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [de]: „Wie kommen wir jetzt bloß nach Hause?“
Caption 29 [pt]: "Como vamos para a casa agora?"

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Der Rattenfänger von Hameln

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

"O Flautista de Hamelin" é uma história que nos ensina a importância de mantermos nossa palavra. Mais um conto da série Sagenhaft - Märchen aus aller Welt.

Correspondências na transcrição

Caption 34 [de]: um der quietschenden Masse zu entkommen.
Caption 34 [pt]: para fugir da massa chiando.

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Der gestiefelte Kater

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Divirtam-se com esta animação do famoso conto "O Gato de Botas" narrada por Bastian Pastewka.

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: Als der Müller spürte, dass seine Zeit gekommen war,
Caption 7 [pt]: Quando o moleiro notou que sua hora tinha chegado,

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Captions

Você deve ser assinante para deixar um comentário.