tun - Animação - Iniciante - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 39 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Haus

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Heute fragt der neugierige Piggeldy, was ein Haus ist. Dabei kommt ihm etwas in den Sinn, was er unbedingt noch in seinem Leben tun möchte. Auch erhältlich als App.

Captions

Preparação Exercício

Heidi - Frohe Weihnachten

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Ich will dir nichts tun. Warte!
Caption 9 [pt]:

Preparação Exercício

Heidi - Freunde für immer

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 31 [de]: Und jetzt gibt's nur noch eins zu tun:
Caption 31 [pt]:

Preparação Exercício

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Peppa e George fazem uma visita um tanto tarde aos avós para verem as incríveis estrelas pelo telescópio e ficam muito empolgados.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Schorsch liebt alles, was mit Raumfahrt zu tun hat.
Caption 10 [pt]: George adora tudo que tem a ver com o espaço.

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Frühling

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Frederick tenta explicar a seu irmãozinho Piggeldy o que é primavera, mas se atrapalha quando tenta fazer referências à comida chinesa.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: „Und was hat Frühling mit ‚ling‘ zu tun?“, fragte Piggeldy.
Caption 10 [pt]: "E o que tem a ver primavera com 'ling?'", perguntou Piggeldy.

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Die Sterne

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Piggeldy quer aprender a contar estrelas, mas a metodologia de Frederick talvez não esteja ajudando muito...

Correspondências na transcrição

Caption 37 [de]: „Damit du etwas zu tun hattest“, antwortete Frederick.
Caption 37 [pt]: "Para que você tivesse algo para fazer", respondeu Frederick.

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Katze

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Piggeldy descobre qual a diferença entre um porco e um gato! Também podemos aprender as partes do corpo em alemão! Viel Spaß!

Correspondências na transcrição

Caption 12 [de]: „Eben“, sagte Frederick. -„Und was hat das mit Katzen zu tun?“, fragte Piggeldy.
Caption 12 [pt]: "Exatamente", disse Frederick. -"E o que isso tem a ver com gatos?", perguntou Piggeldy.

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Faulheit

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Frederick tem dificuldade em explicar a Piggeldy o que é a preguiça, já que nunca foi preguiçoso em sua vida. Piggeldy, claro, tem uma solução para o problema!

Correspondências na transcrição

Caption 17 [de]: „Das ist Faulheit“, sagte Frederick. „Rumsitzen, gucken, nichts tun,
Caption 17 [pt]: "Isso é preguiça", disse Frederick. "Ficar sentado, olhando, sem fazer nada,

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Badewanne

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Neste episódio, Piggeldy quer saber o que é uma banheira e Frederick aprende o que as crianças fazem quando se tomam banho. Frederick, como sempre, não se divertiu.

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: „Papperlapapp!“, meinte Frederick. „Das tun sie in ihren Häusern.
Caption 14 [pt]: "Bobagem!", opinou Frederick. "Isso eles fazem em suas casas.

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Überschallflugzeug

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Hoje o curioso porquinho Piggeldy vê um avião supersônico. Não apenas o vê, como também ouve o seu estrondoso barulho! Também disponível em aplicativo.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: „Und sie tun mir wirklich nichts?“, fragte er.
Caption 27 [pt]: “E eles não fazem realmente nada a mim?”, perguntou ele.

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Arm

Dificuldade: Iniciante

Alemanha Alemão do norte

Hoje, o porquinho estudioso, Piggeldy, quer saber o que significa "pobre". Também disponível como app.

Correspondências na transcrição

Caption 26 [de]: „Was sie mit unseresgleichen tun.“
Caption 26 [pt]: "O que eles fazem com nossos semelhantes."

Preparação Exercício

Piggeldy und Frederick - Die Gitarre

Dificuldade: Iniciante

Alemanha Alemão do norte

Os irmãos porquinhos fazem mais um passeio. Hoje, Piggeldy quer saber o que é uma guitarra.

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: „aber was haben die Kröten und Frösche mit einer Gitarre zu tun?“
Caption 10 [pt]: "mas o que os sapos e as rãs têm a ver com um violão?"

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.