Langsam gesprochene Nachrichten - Animação - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 1 hora 6 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 5

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Das Klima wird kälter, die Tiere laufen weg und so langsam geht dem Neandertaler die Nahrung aus. Da werden dann schon mal die Sitten rauer, wenn's ums Überleben geht!

Preparação Exercício

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

So langsam klettern die Affen nun von den Bäumen und beginnen sich aufzurichten. Wie heißen die Vertreter dieser nächsten Spezies und was zeichnet sie aus? Kommt doch einfach mit und erlebt auch diese Phase auf unserer Reise durch die Menschheitsgeschichte.

Captions

Preparação Exercício

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 54 [de]: So entsteht ganz langsam das Auge.
Caption 54 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 38 [de]: Langsam, nicht drängeln,
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 50 [de]: Die Fertigungsbänder sind total überlastet, -Immer langsam mit den jungen Pferden!
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Áustria High German

Correspondências na transcrição

Caption 40 [de]: Ja, also das Essen wird langsam knapp.
Caption 40 [pt]:

Preparação Exercício

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 36 [de]: unseres Planeten langsam, aber sicher ab.
Caption 36 [pt]:

Preparação Exercício

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Peppa e sua família vão patinar no gelo. Para ela e seu irmãozinho, essa é a primeira vez e talvez eles precisem de um pouco de treino para aprender.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [pt]: Devagar, Peppa! Você ainda vai atropelar alguém!

Preparação Exercício

Playmobil - Skispringen mit Familie Hauser - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

A cidade de Hausach inagura seu primeiro trampolim de salto de esqui. Os moradores estão empolgados!

Correspondências na transcrição

Caption 34 [de]: Ja, du solltest dich langsam auch mal startklar machen.
Caption 34 [pt]: Sim, você também deveria começar aos poucos a se aprontar.

Preparação Exercício

Meine Freundin Conni - Conni schläft im Kindergarten - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Chega a primeira vez em que Conni não dormirá em casa. Ela e seu amiguinhos se preparam para passar a noite no jardim de infância.

Correspondências na transcrição

Caption 58 [de]: So, ich denke, wir können jetzt langsam gehen. -Alles paletti fürs Räuberlager.
Caption 58 [pt]: Bem, eu acho que nós podemos começar a ir embora agora. -Tudo perfeito para o acampamento de ladrões.

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Ali Baba und die 40 Räuber

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka narra o famoso conto árabe de "Ali Babá e os 40 ladrões".

Correspondências na transcrição

Caption 18 [de]: Langsam näherte er sich dem Felsen und nahm seinen ganzen Mut zusammen.
Caption 18 [pt]: Lentamente, ele se aproximou da rocha e reuniu toda a sua coragem.

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Ein Topf voll Gold

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Este conto de fadas irlandês é sobre o pobre Niall O'Leary, que teve a sorte de encontrar um duende. Como todo bom irlandês sabe, todo duende tem um pote de ouro e nunca pode quebrar promessas, porém eles também são bem astutos.

Correspondências na transcrição

Caption 15 [de]: Um die Mittagszeit herum verließ Niall O'Leary langsam der Mut.
Caption 15 [pt]: Por volta do meio dia, Niall O'Leary estava perdendo aos poucos o ânimo.

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Jorinde und Joringel

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka narra um conto dos Irmãos Grimm, no qual um jovem casal se perde na floresta e acaba encontrando o castelo de uma velha bruxa que transforma jovens moças em rouxinóis. Qual será o fim dessa história?

Correspondências na transcrição

Caption 11 [de]: Als die Sonne langsam unterging, wurde ihnen plötzlich bewusst,
Caption 11 [pt]: Quando o sol lentamente se pôs, eles de repente deram-se conta

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Die drei kleinen Schweinchen

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka nos conta muito vividamente a história dos Três Porquinhos que ensina que empenho vale a pena. Divirta-se!

Correspondências na transcrição

Caption 8 [de]: aber als die Ferkelchen größer wurden, wurde es langsam aber sicher zu eng.
Caption 8 [pt]: mas ao passo que os leitõezinhos cresciam, foi ficando, pouco a pouco, mas sem dúvida, muito apertado.

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Der kleine Däumling

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Confiram esta versão em desenho animado do conto "O Pequeno Polegar" narrada por Bastian Pastewka.

Correspondências na transcrição

Caption 77 [de]: Langsam fragte er sich, ob sein Wunsch, die Welt zu sehen,
Caption 77 [pt]: Aos poucos ele [começou] a se perguntar se o seu desejo de ver o mundo

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.