X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 29 Por um total de 0 houras 59 minutos

Descriptions

extra 3 - Dr. Tropfis Tropfi-Land und Nestlé

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Doktor Tropfi aus dem Tropfi-Land erklärt den Wasserkreislauf der Natur, und was das Unternehmen Nestlé damit zu tun hat. Ist alles Erdkunde. So versteht es wirklich jedes Kind.

Captions

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [pt]:

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [pt]:

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [pt]:

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Zum Schulterblatt, dort ist noch 'ne Menge zu tun.
Caption 2 [pt]:

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: ist noch eine ganze Menge zu tun.
Caption 32 [pt]:

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: was es heute alles zu tun gibt. Also los!
Caption 2 [pt]:

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: Wir tun, was wir nicht können.
Caption 47 [pt]:

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 59 [de]: Denn man darf einem Buch, einem Baum und einem Tier nichts tun.
Caption 59 [pt]:

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Das wird dir noch leid tun. -Halt, warte, warte ... -Stehenbleiben! -Ah! -Ah!
Caption 18 [pt]:

Heidi - Mit dem Schlitten zur Schule

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: Aber... -Wer Gutes haben will, muss auch Gutes tun.
Caption 34 [pt]:

Heidi - Ein schlechter Tausch

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: Ich hätte das nicht tun sollen.
Caption 49 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 36 [de]: „Musst du nicht tun“, sagte der Förster.
Caption 36 [pt]:

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa e George vão visitar o Papai Noel para fazer seu pedido de Natal. Depois vão visitar a Vovó e o Vovõ Pig para passarem as festividades juntos e então uma surpresa bate à porta.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Ho, ho, mal sehen, was ich tun kann.
Caption 39 [pt]: Ho, ho, vamos ver o que eu posso fazer.

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Peppa vai fazer aula de balé com seus amigos e percebe que é uma boa bailarina. Em casa, ela mostra seu talento à sua família e isso faz o Papai Pig entrar na dança também.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: Papa, hör auf, so zu tun, als könntest du das nicht.
Caption 33 [pt]: Papai, pare de fingir que não consegue.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.