Lá fora está fazendo muito calor e Jo, Naya e Lu decidem tomar um sorvete... mas, cadê o sorvete?

Confiram o vídeo da música "Eisbär" da banda suíça Grauzone, considerada um clássico da "Neue Deutsche Welle".

O sistema de correio criado pelo pequeno tigre e o pequeno urso vira um grande sucesso na floresta, mas estes dois têm ainda mais idéias para colocar em prática!

Não é nada fácil achar alguém para levar a carta ao pequeno tigre, mas o pequeno urso finalmente encontra alguém - e que diferença isso faz!

Naya quer brincar de princesa, mas Jo brincou na lama o dia todo e não está muito apresentável para fazer o papel de príncipe. Pelo menos eles têm uma bela canção para cantar!

"Backe, backe Kuchen" é uma canção infantil popular na língua alemã. Ela se refere a uma tradição dos padeiros que, depois de assar seus pães, deixavam as mulheres da vizinhança usar o forno ainda quente para assar seus bolos.

"Fuchs, du hast die Gans gestohlen" ("Raposa, você roubou o ganso") é uma das cantigas mais conhecidas nos países falantes da língua alemã.

Faça um passeio pelo vale com os irmãos Piggeldy e Frederick. Desta vez, o curioso Piggeldy quer saber o que é um "schimmel". Divirta-se com este clássico dos desenhos animados alemães.

No "Die polyglotte Katze" ("O gato poliglota"), um poema divertido e educativo do humorista e ator alemão Heinz Erhardt, podemos ver o lado prático de se aprender um idioma estrangeiro. Viel Spaß beim Zuschauen! Uma animação de SAEK Görlitz.

Os irmãos porquinhos estão de volta! Eles caminham ao ar livre e você acertou: o pequeno Piggeldy tem uma pergunta para fazer a seu irmão mais velho. E a pergunta, desta vez, é sobre borboletas! Viel Spaß!

Confiram a abertura do desenho "Lucky Luke", cantada por Freddy Quinn.

Enquanto Frederick explica ao seu irmão mais novo Piggeldy o que é uma peruca, eles acabam descobrindo uma importante verdade. Viel Spaß beim Deutschlernen!

Piggeldy descobre qual a diferença entre um porco e um gato! Também podemos aprender as partes do corpo em alemão! Viel Spaß!

As perguntas de Piggeldy levam, mais uma vez, ele e seu irmão para uma aventura na natureza. Neste episódio os dois vão atrás de uma capa de invisibilidade da natureza: a neblina

Desta vez se trata de algo que fazemos todos os dias: rir. Será que Frederick será capaz de ensinar Piggeldy a rir? E o leitão também vai aprender algo importante: as coisas mais engraçadas são as situações não planejadas.