X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 26 Por um total de 1 hora 6 minutos

Descriptions

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Im zweiten Teil des Interviews sprechen Max Giesinger und Lotte darüber, wie sie sich kennengelernt haben und welche unangenehmen Erfahrungen sie am Anfang ihrer Musikerkarriere machen mussten.

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Der Blumenhändler Erhard Priewe ist gut auf den Valentinstag vorbereitet. Er erklärt, dass Blumenhändler wie er an diesem Tag zwar mehr Umsatz machen, aber auch höhere Preise im Einkauf an die Kunden weitergeben müssen.

Captions

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: W'... wie is'n das bei dir eigentlich mit dem so durch die Stadt laufen und normal was machen?
Caption 14 [pt]:

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 107 [de]: Und am Release-Tag selber kaufen, machen auch manche.
Caption 107 [pt]:

SingInKA-Chor - Interview

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: Genau, die Gabriela hat natürlich Musiker gebraucht, die das machen, ja,
Caption 18 [pt]:

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: Ja. -Hätt ich Bock drauf, den selber zu machen, den Song.”
Caption 28 [pt]:

Luigi Colani - Bei der RFT Staßfurt

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 44 [de]: die jüngsten Entwicklungen machen ihn sogar richtiggehend zornig.
Caption 44 [pt]:

Dieter Kränzlein - Bildhauer - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesta segunda parte do vídeo, Dieter Kränzlein nos conta não apenas como se tornou escultor, mas também sobre suas grandes obras de arte e sua exposição internacional em 2001.
Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: relativ früh, äh, 's [das] Musik'... äh, -Machen begonnen... -Hm, hm.
Caption 23 [pt]: relativamente cedo, eh, comecei... eh... a fazer música... -Hum, hum.

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Neste segunda parte do passeio com a Cetina do Yabla pela Fábria de Cerâmica Majolika em Karlsruhe, vamos conhecer mais obras interessantes concebidas por artistas talentosos.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Das ist jetzt eine Produktion, die wir hier in der Majolika machen, [Deutschland]
Caption 1 [pt]: Esta aqui é uma produção que nós fazemos aqui na Majolika, [Alemanha]

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Cettina nos leva para conhecer a fábrica de cerâmica Majolika em Karlsruhe. Um ateliê fundado em 1901 pelo Grã-Duque Frederico I e que já realizou diversos projetos comemorativos para a cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Dann muss die Künstlerin sich unterdessen Gedanken machen:
Caption 39 [pt]: Então, nesse meio tempo, o artista tem que pensar:

Otto Waalkes - Helene, Otto und der blaue Panther

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro Alemão do norte

O comediante Otto Waalkes traz ao palco seu bom humor para entregar o Prêmio Pantera Azul à Helene Fischer.
Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: am Ende des Jahres diese Show machen zu dürfen,
Caption 35 [pt]: poder fazer esse programa no fim do ano

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Na segunda parte do "Making of" do vídeo "Zeig mir wie du tanzt", a banda Frida Gold conta sobre alguns acidentes e desafios que ocorreram durante a gravação do clipe.
Correspondências na transcrição
Caption 44 [de]: die einfach, ähm... ja, dann so 'nen Look einfach auch schon perfekt machen.
Caption 44 [pt]: que simplesmente, ehm... sim, então, simplesmente tornam um look totalmente perfeito.

Märchen - Sagenhaft - Hänsel und Gretel

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Vamos assistir esta animação do famoso conto "João e Maria" dos Irmãos Grimm, narrado por Bastian Pastewka.
Correspondências na transcrição
Caption 72 [de]: und hatte vor, ein Festmahl aus ihnen zu machen!
Caption 72 [pt]: e tinha planejado fazer um banquete com eles!

Malerei - Ernst Mente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte Alemão do sul

Ernst Mente nos conta como encontrou seu caminho até a pintura, depois de uma carreira trabalhando na cozinha.
Correspondências na transcrição
Caption 69 [de]: „Du, schau das Bild mal an. Was kann ich besser machen?“
Caption 69 [pt]: "Cara, olhe o quadro. O que eu posso fazer melhor?"

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

O pintor Benno Treiber nos conta sobre a sua mais recente exibição em Leopoldshafen, como ele escolheu seus temas de trabalho e por que decidiu morar na Espanha.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Ja. -Das werde ich dann auch machen,
Caption 37 [pt]: Sim. -Bom, então acho que também farei o mesmo,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.