Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Por um total de 0 houras 33 minutos

Captions

video thumbnail
4:45

Weihnachten in Deutschland - Weihnachts ABC

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 61 [de]: Oder es als Geschenk bekommen.
Caption 61 [pt]:
video thumbnail
2:51

Yabla reist durch Europa - Heidelberg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: Jetzt habe ich aber Hunger bekommen.
Caption 11 [pt]:
video thumbnail
4:01

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [de]: Wir sind jetzt auch ans Ende unserer Stunde gekommen
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, vamos ouvir Cettina ler o famoso conto da Cinderela.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: obwohl es sich fragte, wie ihm das helfen sollte, auf den Ball zu kommen.
Caption 39 [pt]: embora ela se perguntasse como isso iria ajudá-la a ir ao baile.
video thumbnail
3:52

Eva zeigt uns - die internationale Grüne Woche

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Eva conta sobre sua visita à Semana Verde Internacional de Berlim, uma feira voltada para a agricultura, onde ela também experimentou comidas de diferentes países.
Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Dann werdet ihr in der Zukunft vielleicht auch einfach mal nach Berlin kommen
Caption 37 [pt]: Então, talvez vocês simplesmente também venham a Berlim no futuro
video thumbnail
3:50

Ostern - mit Eva

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Vamos aprender com a Eva sobre como a Páscoa é celebrada na Alemanha.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [de]: weil sie viele Süßigkeiten bekommen
Caption 22 [pt]: pois elas ganham muitos doces
video thumbnail
2:06

Sparefroh-TV - Warum sehen die Euromünzen in jedem Land anders aus?

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Áustria

Correspondências na transcrição
Caption 20 [de]: Ach so, dann bekommen sie Wechselgeld, das sie wieder mitnehmen,
Caption 20 [pt]:
video thumbnail
4:17

Eva erklärt - Sprichwörter - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Vamos aprender com a Eva alguns dos principais provérbios em alemão. Será que vocês conseguem reconhecer algum deles?
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: und deshalb kommen euch möglicherweise die folgenden Beispiele schon etwas bekannt vor.
Caption 12 [pt]: e por isso pode ser que vocês já conheçam um pouco os exemplos a seguir.
video thumbnail
3:24

Cettina erklärt - Halloween

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Da onde vem o Halloween, como ele é celebrado hoje e por que abóboras são escavadas para essa festa? A Cettina tem uma resposta para cada pergunta de Sabine.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: und bekommen vielleicht Süßes oder es gibt Saures.
Caption 32 [pt]: e recebem talvez algo doce ou haverá algo amargo.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.