X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 48 Por um total de 0 houras 53 minutos

Descriptions

Filmtrailer - Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Berlin, 1933: Anna ist erst neun Jahre alt, als sich ihr Leben von Grund auf ändert: Um den Nazis zu entkommen, muss ihr Vater nach Zürich fliehen; seine Familie folgt ihm kurze Zeit später. Anna lässt alles zurück, auch ihr geliebtes rosa Stoffkaninchen, und muss sich in der Fremde einem neuen Leben voller Herausforderungen und Entbehrungen stellen.

Märchen - Sagenhaft - Die Büchse der Pandora

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka erzählt die Geschichte aus der griechischen Mythologie: „Die Büchse der Pandora“, die davon erzählt, wie neben positiven Gefühlen auch negative Gefühle wie Eifersucht, Schmerz, Trauer und Reue in die Welt gekommen sind.

Theater - Rain Man - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Hessiano

Nachdem wir im ersten Teil ein paar Einblicke in das Theaterstück Rain Man bekommen haben, sind nun die Schauspieler für ein Interview zu Gast bei rheinmaintv.

Captions

Deutsch mit Eylin - Beileid aussprechen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Wenn man eine Todesanzeige bekommen hat,
Caption 17 [pt]:

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão palatino

Correspondências na transcrição
Caption 77 [de]: Mit Schwiegerleut zusamme, und 'd Kinder komme' [mit den Schwiegerleuten zusammen und die Kinder kommen],
Caption 77 [pt]:

Yabla reist durch Europa - Lateinamerikanischer Weihnachtsmarkt

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Von den Tänzern sind viele zu uns ins Publikum gekommen
Caption 19 [pt]:

WDR Lokalzeit - Entropia

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 30 [de]: Und da hab ich echt, äh ... so 'n richtig breites Grinsen ins Gesicht bekommen.
Caption 30 [pt]:

Deutsche Sagen - Die tapferen Weiber von Weinsberg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: aus dem die letzten beiden Sagen auch schon kommen.
Caption 7 [pt]:

Tagesschau - Das Micky-Maus-Heft wird 70

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: Auch Apps und Smartphones kommen heute vor.
Caption 16 [pt]:

Reisen - Ein Tag in Freiburg - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Hier soll'n wir auch 'ne Lange Rote bekommen.
Caption 19 [pt]:

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: Wir kommen nun schon seit vielen Jahren hier zusammen:
Caption 27 [pt]:

Filmtrailer - Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Die hab ich grad erst zu Weihnachten bekommen.
Caption 9 [pt]:

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 46 [de]: dass das Genannte der Punkt ist, auf den es ankommt,
Caption 46 [pt]:

Cettina erklärt - Sitten und Bräuche - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: das durch Jesus Christus gekommen ist.
Caption 14 [pt]:

Filmtrailer - Jim Knopf und die wilde 13

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: aber sie sind immer entkommen.
Caption 12 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.