backen - Arte/cultura - Intermediário - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 20 minutos

Captions

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Ali Baba und die 40 Räuber

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka narra o famoso conto árabe de "Ali Babá e os 40 ladrões".

Correspondências na transcrição

Caption 15 [de]: Wenige Augenblicke später kamen sie wieder heraus, beladen mit schweren Säcken.
Caption 15 [pt]: Alguns momentos depois, eles saíram de novo, carregados de sacos pesados.

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka narra o conto de fadas "Os Elfos", dos Irmãos Grimm. Um pobre sapateiro recebe uma ajuda inesperada quando seus negócios estão indo mal.

Correspondências na transcrição

Caption 77 [de]: Hemden, Jacken, Hüte, Westen und Hosen,
Caption 77 [pt]: Camisas, casacos, chapéus, coletes e calças,

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Der kleine Däumling

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Confiram esta versão em desenho animado do conto "O Pequeno Polegar" narrada por Bastian Pastewka.

Correspondências na transcrição

Caption 22 [de]: Als sein Vater eines Tages Holz hacken gehen wollte,
Caption 22 [pt]: Um dia, quando seu pai queria sair para cortar lenha,

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Der Zauberlehrling

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka narra a história do "Aprendiz de Feiticeiro", baseado em um poema de Johann Wolfgang von Goethe. Confira quais lições úteis ainda podem ser tiradas dessa história.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [de]: Feuerholz hacken und den Kessel mit Wasser füllen!“
Caption 23 [pt]: cortar lenha e encher o caldeirão de água!"

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.