Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 30 minutos

Captions

video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
5:09

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão palatino

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [pt]:
video thumbnail
5:02

Malerei - Ernst Mente

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte Alemão do sul

Ernst Mente nos conta como encontrou seu caminho até a pintura, depois de uma carreira trabalhando na cozinha.
Correspondências na transcrição
Caption 78 [de]: „Man soll nicht nachdenken, sondern einfach tun... -Genau.
Caption 78 [pt]: "Você não deveria pensar, mas sim simplesmente fazer... -Exatamente.
video thumbnail
4:24

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: und deswegen tun wir auch jedes Jahr wieder kämpfen [sic],
Caption 49 [pt]:
video thumbnail
5:03

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Kannst du ruhig sagen, komm! -Nein. -Wir tun essen. -Was machen Sie?
Caption 37 [pt]:
video thumbnail
5:12

Malerei - Monika Kaeser - Interview

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: Frau Kaeser, was hat denn Ihre Ausstellung mit Faust zu tun?
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
1:48

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

A pintora Katharina Kuczinski discute como diversos espectadores interpretam de forma diferente as suas pinturas.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [de]: dass das nichts mehr mit ihr zu tun hat, sondern sie betrachtet es eigentlich nur.
Caption 15 [pt]: que ela [a vida] não tem mais nada a ver com ela, e ela somente a observa.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.