X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 21 minutos

Titles

Märchen - Sagenhaft (34 videos)

Contos de fadas clássicos, muitos dos quais são originalmente alemães, são recontados nesta série animada narrada pelo comediante e ator Bastian Pastewka. Está pronto para umas boas risadas?

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Hänsel und Gretel

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha

Eylin erzählt das bekannte Märchen von Hänsel und Gretel. Die beiden Geschwister verlaufen sich im Wald, entdecken ein besonderes Haus und treffen dort auf eine gefährliche Hexe. Doch mit Mut und Klugheit gelingt es ihnen, sich zu retten.

Deutsch mit Eylin - Schneewittchen

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha High German

Das Märchen „Schneewittchen“ kennt jedes Kind. Aber hast du es schon einmal auf Deutsch gehört? Eylin liest es dir hier vor.

Captions

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Confira a segunda parte do vídeo no qual Cettina nos lê a outra parte do famoso conto da Cinderela.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [pt]: Então, eu espero que vocês tenham gostado do conto,

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, vamos ouvir Cettina ler o famoso conto da Cinderela.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [pt]: Hoje eu vou ler para vocês um conto: "Cinderela".

Otto Waalkes - Helene, Otto und der blaue Panther

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro Alemão do norte

O comediante Otto Waalkes traz ao palco seu bom humor para entregar o Prêmio Pantera Azul à Helene Fischer.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Liebe Kinder, ich singe ein Märchen von Helene Fischer und ihren goldenem [sic, goldenen] Haaren.
Caption 9 [pt]: Queridas crianças, eu vou cantar [sobre] um conto de fadas de Helene Fischer e seus cabelos dourados.

Kult in Deutschland - Gartenzwerge

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: ihre Rolle im Mittelalter, ihre Bedeutung im Märchen.
Caption 26 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.