umgehen - Arte/cultura - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

Preparação Exercício

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 80 [de]: Dementsprechend wusste ich, wie ich mit ihr umgehen muss. [Regisseur]
Caption 80 [pt]:

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Hans é metade menino, metade ouriço. Depois de um encontro inesperado com o rei, ele toma uma decisão difícil que leva a um final surpreendente.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [de]: Manche Menschen können eben nicht damit umgehen,
Caption 12 [pt]: Algumas pessoas simplesmente não sabem como lidar

Preparação Exercício

Märchen - Sagenhaft - Die Wichtelmänner

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Bastian Pastewka narra o conto de fadas "Os Elfos", dos Irmãos Grimm. Um pobre sapateiro recebe uma ajuda inesperada quando seus negócios estão indo mal.

Correspondências na transcrição

Caption 70 [de]: Sie war keine Schneiderin, konnte aber gut mit Nadel und Faden umgehen
Caption 70 [pt]: Ela não era costureira, mas era boa com agulha e linha