Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Por um total de 0 houras 42 minutos

Descriptions

video thumbnail
4:17

Melanie und Thomas - im Restaurant - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Melanie und Thomas gehen essen. Obwohl Melanie angeblich nicht so hungrig ist, bestellen sie schließlich doch eine ganze Menge, denn die Gerichte auf der Speisekarte klingen einfach zu lecker.

Captions

video thumbnail
4:26

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 73 [de]: Ich war diejenige, die zu Fuß zur Arbeit gehen musste.
Caption 73 [pt]:
video thumbnail
3:10

Monsters of Liedermaching - Atomfreies Kraftwerk - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Wann kannst du endlich in Serie gehen?
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
1:11

Ivana erzählt Witze - Fritzle und die Oma

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Dann gehen sie weiter, da ist ein Fünf-Euro-Schein.
Caption 9 [pt]:
video thumbnail
4:24

Otto Waalkes - Die verflixte Rechenaufgabe

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 51 [de]: So so, die gehen da durch, hintereinander, wie?
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
5:03

Konjugation - Das Verb „dürfen“ - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Diane quer ir à discoteca e para isso precisa pedir a seu pai. Será que ele vai deixar? Nessa conversa entre pai e filha, Diane e Franca apresentam o verbo "dürfen" (poder / ter permissão para) nos diferentes tempos verbais e pronomes pessoais em alemão. Viel Spaß!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: Papi, Papi... -Was? -Darf ich heute Abend in die Disco gehen?
Caption 4 [pt]: Papai, papai... -O que [foi]? -Posso ir hoje à noite à discoteca?
video thumbnail
2:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste episódio Donna recebe a notícia de que poderá viajar de volta ao passado e levar consigo sua amiga Jenny! Qual será o plano de viagem das duas?
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Wohin soll die Reise gehen und wen nehmen Sie mit?
Caption 5 [pt]: Para onde será a viagem e quem a senhora vai levar junto?
video thumbnail
4:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Neste episódio, Donna, uma repórter profissional, utiliza sua experiência para tentar ganhar o concurso e poder voltar para casa. Porém, a situação parece ser um pouco inusitada.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: Gehen Sie bitte zu unserer Pressesprecherin.
Caption 6 [pt]: Por favor, vá [falar] com a nossa porta-voz.
video thumbnail
3:38

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Donna Blitz ganhou uma viagem como prêmio de melhor repórter. No entanto, essa não é uma viagem qualquer, pois seu destino é o futuro! Ela mal consegue acreditar e começa os preparativos.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Bitte steigen Sie hier drauf und gehen Sie zehnmal hoch und runter.
Caption 32 [pt]: Por favor, suba aqui e vá para cima e para baixo dez vezes.
video thumbnail
2:58

Fine - sucht einen Hammer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Fine está se ajeitando no novo apartamento. Porém, enquanto ela está montando seus móveis, percebe que precisa urgentemente de um martelo. E agora, será que algum vizinho pode ajudar?
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: Du könntest einfach zum Nachbarn gehen,
Caption 25 [pt]: Você poderia simplesmente ir ao vizinho,
video thumbnail
3:31

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Fine está de mudança para o apartamento de Christine. As duas moças conseguem dar conta de tudo, porém Fine ainda precisa comprar móveis.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Das dürfte eigentlich schnell gehen.
Caption 13 [pt]: Isso deve ir rápido, na verdade.
video thumbnail
2:28

Mittelalterlicher Markt - Diane in der Schandgeige - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German Alemão medieval

Correspondências na transcrição
Caption 29 [de]: dass er nichts mehr hat, um in die Taverne zu gehen.
Caption 29 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.