Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 21 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Tatortreiniger - Schweine - Part 7

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Wiebke überlegt, wie sie jetzt damit umgehen soll, dass ihr Mann sie betrogen hat. Dabei finden sie und Schotty wieder zur alten Vertrautheit zurück, die sich jetzt nicht mehr nur in Worten äußert!

Preparação Exercício

Peppa Wutz - Sport - Part 6

Dificuldade: Intermediário

Alemanha

Madame Gazelle macht heute mit Schorsch und Linus Weitsprung. Wer wohl gewinnen wird – und wie der Verlierer mit seiner Niederlage umgehen wird? Peppa weiß Rat.

Captions

Preparação Exercício

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição

Caption 5 [de]: Aber letztendlich konnt' er dann doch ganz gut damit umgehen eigentlich.
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

Tatortreiniger - Currywurst - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Austríaco High German

Correspondências na transcrição

Caption 5 [de]: er ist Konrad Kirschelich und er lasst [sic: lässt] nicht so mit sich umgehen
Caption 5 [pt]:

Preparação Exercício

extra 3 - Greenwashing im Alltag

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 17 [de]: Den kann man doch ganz einfach umgehen!
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Mensch Markus - Schlechter Service im Restaurant

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Um casal está insatisfeito com o serviço de um restaurante. Essa situação banal parece ser muito ameaçadora para o marido...

Correspondências na transcrição

Caption 30 [de]: Du siehst, man muss mit solchen Leuten einfach nur richtig umgehen.
Caption 30 [pt]: Veja, deve-se simplesmente lidar corretamente com esse tipo de gente.