Dietbert vai praticar esgrima com Anna e acredita ter encontrado no campeão mundial Thorben Wegner um verdadeiro concorrente. Por isso, ele o desafia para um duelo. Enquanto isso, Raoul e Lukas armam um plano para revelar o segredo de Dietbert.

Dietbert ganha o duelo de esgrima. Porém, Anna não gosta de seu comportamento e vai embora.

Já que Anna não corresponde ao amor de Dietbert, ele decide ir à festa de Vanessa para tentar encontrar outra garota que quebre a maldição.

Anna quer beijar Dietbert para saber se ela realmente está apaixonada por ele.

Mestre Gorm encontra uma solução para o problema de Dietbert, mas nem Dietbert e nem Anna estão felizes com essa opção.

Dietbert está falando sério: ele pretende mesmo subir num balão e ir voando até os Estados Unidos! Em um momento de desespero, Mestre Gorm pede ajuda a Anna.

Anna consegue encontrar Dietbert a tempo, mas será que ela conseguirá salvá-lo?

O comediante Luke Mockridge pergunta às crianças sobre seus interesses e opiniões.

Bastian Pastewka nos conta hoje a maravilhosa história do patinho feio, escrita por Hans Christian Andersen. Viel Spaß!

Divirtam-se com a animação do conto "O alfaiatezinho valente", do Irmãos Grimm. E lembrem-se da mensagem: tudo é possível quando se tem autoconfiança e imaginação!

Divirta-se com essa animação do famoso conto dos Irmão Grimm "O Príncipe Sapo", narrado por Bastian Pastewka.

Divirtam-se com esta animação do famoso conto "O Gato de Botas" narrada por Bastian Pastewka.

Vamos assistir a esta versão animada do conto de Hans Christian Andersen: A Roupa Nova do Rei. Um conto com uma mensagem importante para a sociedade e política nos dias de hoje.

Bastian Pastewka narra uma história da mitologia grega, a Caixa de Pandora. Uma interessante lenda sobre o nascimento da tristeza e da esperança no mundo.

Confira esta versão animada do conto "Rumpelstilzchen, o anão saltador" escrito originalmente pelos Irmãos Grimm e narrado por Bastian Pastewka.