Auf Wohnungssuche - Propagandas - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 23 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Hörprobe aus der Neuveröffentlichung der ersten Episode von Rick Future. Weitere Hörspiele findet ihr auf dem Kanal des Hörspielprojektes.

Preparação Exercício

Filmtrailer - Hexe Lilli - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Kommt mit auf ein neues Abenteuer der Hexe Lilly, einem Film von Walt Disney.

Captions

Preparação Exercício

Mathieu Carriere - Ein Mann will nach oben

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição

Caption 17 [de]: Es war ein, äh, etwas ruppig wirkender... auf den ersten Blick ein etwas ruppig wirkender, junger Mann,
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Tatort - Der Himmel ist ein Platz auf Erden - Trailer

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Neste trailer de "Tatort", Christian Ranstedt, casado e pai de dois filhos, professor da Universidade de Erlangen, é encontrado morto em seu carro após um encontro sexual.

Correspondências na transcrição

Caption 2 [de]: Ja, gut, ich, ähm, mach' mich dann einfach schon mal auf den Weg. Tschüss.
Caption 2 [pt]: Sim, bom, eu, ehm, então já estou a caminho. Tchau.

Preparação Exercício

Filmtrailer - Frau Müller muss weg!

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

"Frau Müller muss weg!" [Senhora Müller tem que ir embora] é uma comédia alemã sobre um grupo de pais preocupados que para salvar as notas dos filhos decidem que a professora, a Senhora Müller, precisa deixar a classe. Mas a Senhora Müller não desiste assim tão fácil...

Correspondências na transcrição

Caption 22 [de]: Ist das so 'ne Art Arbeiter-und-Bauern-Spätschaden auf eurer Genkarte
Caption 22 [pt]: Isso é um tipo de "dano tardio de trabalhadores e fazendeiros" em seu mapa genético