X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Por um total de 0 houras 29 minutos

Descriptions

Rapucation - Lernen durch Rapmusik - Part 4

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Lernen durch Rapmusik. Dieses Konzept scheint bei den Schülern gut anzukommen. Und auch den Lehrern erscheint es sinnvoll.

Captions

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Áustria High German

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Aber wir kommen der Verwandtschaft schon näher.
Caption 23 [pt]:

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: wenn der Tierarzt mal kommen muss
Caption 33 [pt]:

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: bis er in seinem Dorf ankommt.
Caption 18 [pt]:

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Watzmann, Matterhorn e Neuschwanstein mostrados de uma forma diferente, como os Alpes e seus icebergues como no Ártico, com pequenas ilhas de cor azul-turquesa que brilham como os Mares do Sul e cavernas imersas na escuridão. As grandes montanhas da Europa têm várias faces, e este documentário sobre a natureza mostra uma das paisagens mais fascinantes da região a partir de uma perspectiva diferente. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 46 [de]: Erst ab Mai bekommen sie hier oben Frühlingsgefühle.
Caption 46 [pt]: Só a partir de maio que eles entram na febre da primavera aqui em cima.

Der Blautopf - Ein sagenumwobener See

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Hier sind wir jetzt also am Blautopf angekommen.
Caption 14 [pt]:

Angela Merkel - Neujahrsansprache - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Na segunda parte do discurso de ano novo, a chanceler alemã Angela Merkel fornece uma perspectiva dos seus objetivos de gestão do próximo ano. Ela pede que os cidadãos contribuam com suas opiniões e sugestões, e que trabalhem em conjunto para atingir as metas com sucesso.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: und dazu möchte ich auch mit Ihnen ins Gespräch kommen.
Caption 25 [pt]: e sobre isso, eu gostaria de vir a conversar também com você.

Berlin - der alte amerikanische Sektor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Vamos acompanhar Marko em uma volta pelo antigo setor americano em Berlim.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Ich hoffe, ihr habt einen Eindruck bekommen vom Leben im amerikanischen Sektor.
Caption 24 [pt]: Espero que vocês tenham tido uma impressão [ideia] da vida no setor americano.

Sommerwetter - beim Rave-Festival

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Wir kommen zum Wetter und das ist ja echt weltmeisterlich.
Caption 1 [pt]:

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Hessiano

Correspondências na transcrição
Caption 1 [de]: Inzwischen stellt sich nicht mehr die Frage, ob wir noch einen richtigen Winter bekommen
Caption 1 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.