X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Por um total de 0 houras 58 minutos

Descriptions

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha, Suíça High German Alemão suíço

Im zweiten Teil dieser Serie interviewt Diane einige Spieler. Außerdem bekommen wir schöne Szenen aus den Ultimate-Frisbee-Spielen zu sehen.

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Beim Karlsruher Christmas-Cup kommen Ultimate-Frisbee-Spieler aus Nah und Fern zusammen, um fair und sportlich gegeneinander anzutreten. Yabla-Reporterin Diane war für euch vor Ort!

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 52 [de]: und so bin ich zur Physiotherapie gekommen,
Caption 52 [pt]:

Nachbarn - Andrea aus Forbach

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Wie man sieht, kommen die meisten Autos aus Deutschland,
Caption 40 [pt]:

SingInKA-Chor - Interview

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: ähm, und auf diese ganze Geschichte bin ich gekommen durch Videos auf YouTube
Caption 9 [pt]:

Bildverarbeitung - Sirius Advanced Cybernetics

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Colaboradores da empresa SAC nos explicam em seu estande da feira Vision 2014 em Stuttgart para que serve o processamento de imagens e nos apresentam diversos métodos.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [de]: Wir sind hier am Pulsar-Exponat angekommen.
Caption 67 [pt]: Nós chegamos aqui na exibição Pulsar.

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 43 [de]: und dafür bekommen wir einen Lohn,
Caption 43 [pt]:

Der Blautopf - Ein sagenumwobener See

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: Hier sind wir jetzt also am Blautopf angekommen.
Caption 14 [pt]:

Das Fest - Open-Air in Karlsruhe - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: Trotzdem kommen bis zu achtzigtausend Menschen
Caption 10 [pt]:

Berlin - Domäne Dahlem - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 34 [de]: gibt es trotzdem viele Familien, die hierher kommen, [Hofladen]
Caption 34 [pt]:

Berlin - der alte amerikanische Sektor

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Vamos acompanhar Marko em uma volta pelo antigo setor americano em Berlim.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Ich hoffe, ihr habt einen Eindruck bekommen vom Leben im amerikanischen Sektor.
Caption 24 [pt]: Espero que vocês tenham tido uma impressão [ideia] da vida no setor americano.

Mittelalterlicher Markt - Mäuseroulette

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German Alemão medieval

Correspondências na transcrição
Caption 23 [de]: Ja, ma' hat 'n Topf g'nommen, 'en Helm, irgendwas, was ma' halt g'habt hat,
Caption 23 [pt]:

Longboarding - mit Lassrollen

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Berlinense

Correspondências na transcrição
Caption 46 [de]: um relativ schnell von A nach B zu kommen.
Caption 46 [pt]:

Reisen - während des Vulkanausbruchs

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: und fliegen dann am Freitag zurück, oder wir schauen jetzt, ob wir einen Bus bekommen können,
Caption 16 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.