Lisa se atrasa um pouco para encontrar Nico, enquanto isso ele espera por ela em 'Das Marek", um café local, onde ele faz alguns amigos.

Emma e Nico podem não terem feito tudo exatamente como estava escrito na lista de Lisa...

Marga ficou muito chateada quando descobriu que estava trabalhando para seu inimigo todo esse tempo. Porém, a filha dos Ohrmann, Olga, tenta convencê-la a ficar na casa.

Lilly finalmente faz Katrin conversar com ela, e Lena conta sobre a fuga da mãe da Lilly para a Alemanha Ocidental.

Lisa chega em casa e fica pasma: Nico und Emma, aparentemente, prepararam um jantar bem saudável. Confira o que eles fizeram juntos e como é a semana de férias da Emma neste episódio.

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.

Lisa revisa o cronograma de Emma com Nico para que ele possa se preparar para as suas tarefas como babá.

O jantar na casa do senhor Ohrmann tem um começo conturbado quando seu funcionário, senhor Schöller, começa a se comportar estranhamente e Marga reage de uma maneira que não condiz com seu caráter.

O visto que permite Lilly ficar dentro do território RDA expirará em uma semana. O que acontecerá com ela?

A colega de Lisa está doente e não pode lecionar sua aula. Lisa gostaria de ajudá-la, mas primeiro precisa achar alguém para cuidar da Emma.

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.

Desta vez Lisa e seus amigos recebem uma candidata que não entende muito bem o que é um apartamento compartilhado.

Marga usa o carro novinho em folha de seu chefe para ir fazer compras e no mercado conhece um senhor que, sem querer, acaba colocando-a em apuros.

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.

A busca continua por um novo morador. O próximo candidato para ficar com o quarto de Nawin também falha e deixa uma má impressão.