Enquanto o príncipe sapo é capturado, Anna fica em êxtase ao saber que irá conhecer um campeão mundial de esgrima.

O Príncipe Dietbert von Tümpelberg, filho do Rei, completa dezoito anos e recebe uma grande surpresa!

Christian coloca o seu perigo plano em prática e atravessa o Lago Groß Glienicker a nado. Já o futuro de Rüdiger mostra-se cada vez mais incerto.

Christian considera um plano para escapar. Este, porém, pode ser muito perigoso.

Enquanto Rüdiger e Bärbel estão presos, a vida de seus antigos colegas segue em frente.

O que vai acontecer após o atentado? As primeiras horas que o seguem são cruciais e devem ser bem pensadas, porém o grupo de resistência também precisa agir rápido.

Depois de sua frustada tentativa de fuga para o lado ocidental, Rüdiger vai parar na prisão.

Aumenta o cerco contra a Alemanha e o tempo urge, mas não é fácil a tarefa de encontrar mais conspiradores. Porém, o retorno a Berlim de Claus Schenk von Stauffenberg pode significar uma possível ajuda.

Enquanto seus colegas na Berlim Ocidental estão se formando, Rüdiger e Christian precisam se conformar com sua vida no lado oriental da cidade.

Gersdorff tenta obter o apoio de diversos oficiais do alto escalão, mas nem todos acreditam que um golpe seria a melhor solução para a Alemanha.

Após outra tentantiva mal-sucedida de assassinar Hitler, Gersdorff e os outros conspiradores buscam o apoio de oficiais do alto escalão.

Rüdiger e Bärbel tentam escapar para Berlim Ocidental. Porém, nem tudo corre como planejado.

Neste meio-tempo, os berlinenses do Oeste foram proibidos até mesmo de conversar com os berlinenses do Leste nas áreas próximas ao muro, o que foi muito difícil para os colegas de turma.

A primeira parte deste documentário, com depoimentos e reencenações dos fatos, relata a tentativa de atentado preparada por Henning von Tresckow e Fabian von Schlabrendorff contra Hitler. O que será que deu errado?

Depois do fechamento da fronteira, os alunos muitas vezes não sabiam como estavam seus amigos do outro lado do muro. Felizmente, eles ainda conseguiam receber algumas cartas.