Uma nova colega passa a integrar a equipe da 14a Delegacia de Polícia de Hamburgo e um misterioso acidente acontece em um canteiro de obras no porto da cidade.

Os jovens detetives descobrem mais informações sobre o caso, o que os deixam numa situação um tanto perigosa!

Themna vai com o pai conversar com a família Hellmann sobre a sua bicicleta e acaba descobrindo uma importante conexão com o juiz! Confira!

Pela primeira vez o time de futebol escolar de Themba e Rasmus está na final da grande copa de Hamburgo. Quando Themba sofre uma falta e pode cobrar um pênalti, parece que a cobiçada taça está quase nas mãos do time!

"Die Pfefferkörner" ["Os Grãos de Pimenta"] é um programa de detetive infantil que começou em 1999 e é gravado em Hamburgo. Cada episódio emocionante gira em torno de um grupo de jovens adolescentes e amigos que soluciona crimes. Viel Spaß beim Zuschauen!