Oskar pede a Yvonne que recite um poema para ele, mas acaba se distraindo com beleza dela. Enquanto isso, seu irmão continua com seus planos mirabolantes.

Ao contar a Inge sobre seus passatempos, Nico descobre mais uma coisa em comum com Max: a pescaria. Mas parece que além dos passatempos, há ainda alguém muito importante que está na vida de ambos.

Oskar diz a seu irmão que não lhe dará o dinheiro do seguro de vida, mas seu irmão não se dá por vencido. Depois ele vai à casa de Yvonne, mas ainda se sente muito tímido na presença dela.

Nico está tentando ajudar Inga nas tarefas de casa mas se enrola um pouco. Ambos não gostam dos deveres, será que vai dar certo?

Oskar faz uma proposta arriscada para Yvonne que acaba de um jeito que ele não esperava.

Nico chega à casa de Inga para ficar alguns dias e já começa a aprender palavras novas no alemão.

Quando Vilo vai buscar as encomendas, Oskar tenta sua chance e lhe entrega uma carta de amor para Yvonne.

Inge está muito empolgada por Nico estar vindo passar alguns dias em sua casa. Ela comprou bastante comida e está pronta.

O irmão de Oskar lhe pede dinheiro, sem saber que Oskar tem uma doença terminal. Enquanto isso, a afilhada da Yvonne Klosterfeld, da África, parece ter seu próprio plano para seu tempo na Alemanha.

Nico finalmente encontra a loja de bicicletas de sua Tia Yara mas está temporariamente fechada, onde será que está a Yara?

Oskar descobre que tem uma doença terminal e tem apenas quatro semanas de vida. Enquanto isso, a afilhada de Yvonne, do Zimbábue, aparece em sua porta.

Nico e Lisa sairão em busca da loja de bicicletas da tia de Nico, mas antes se despedem de Emma. Será que eles irão se ver novamente?

Oskar tem uma quedinha por sua vizinha, uma atriz famosa, mas só tem contato com ela através das encomendas delas que são mandadas para sua loja.

O descontraído e amável vendedor de livros Oskar é feliz com seu pequeno mundo de livros e suculentas, mas um dia não esperava encontrar seu irmão em sua loja. O que essa visita trará?

Nesse episódio, Nico está se preparando para ir morar com a Sra. Kohlhaas. Enquanto arruma suas coisas, ele encontra algo muito especial que resolve dar para Emma, quem faz algumas perguntas sobre a casa nova de Nico.