Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 32 Por um total de 1 hora 7 minutos

Captions

video thumbnail
4:21

Die Toten von Marnow - S1 E1 Zyklop - Part 7

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Correspondências na transcrição
Caption 97 [de]: Wir sind hier noch nicht ganz fertig.
Caption 97 [pt]:
video thumbnail
4:37

Dreieinhalb Stunden - Kurz vor der Grenze - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 42 [de]: Sind Sie jetzt fertig?
Caption 42 [pt]:
video thumbnail
4:57

Gran Paradiso - Kapitel 4: Nicht zum Vergnügen - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 55 [de]: Hey Edwin, mach fertig.
Caption 55 [pt]:
video thumbnail
5:03

Meine fremde Freundin - Alleine kämpfen - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Ist denn Ihre Küche fertig?
Caption 39 [pt]:
video thumbnail
4:30

Großstadtrevier - Alle für einen - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 25 [de]: D'... hm, d'... die war total fertig! -Ah...
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
4:50

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 12

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Ich bin gleich fertig!
Caption 2 [pt]:
video thumbnail
4:38

Die Pfefferkörner - Endspurt - Part 9

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 28 [de]: Wenn er mit dem Zeug abhauen will, dann mach ich ihn fertig!
Caption 28 [pt]:
video thumbnail
4:42

Weihnachtsmann gesucht - Alles wird wieder gut - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 65 [de]: Bin fertig mit der Welt. Abgestürzt.
Caption 65 [pt]:
video thumbnail
4:24

Großstadtrevier - Leben kommt, Leben geht - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Katja e Ben ajudam uma garota que passava mal na rua e testemunham um momento inesquecível, sobretudo para Ben. Porém, após o ocorrido, a garota simplesmente desaparece.
Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Schon fertig.
Caption 39 [pt]: Já [estamos] prontos.
video thumbnail
4:28

Weihnachtsmann gesucht - Der echte Weihnachtsmann - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: Dass der Kaffee fertig ist. -Ach so.
Caption 41 [pt]:
video thumbnail
4:14

Großstadtrevier - Nicht mit mir - Part 11

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 16 [de]: Schau mich nicht so an, ich bin grad mit meiner Ausbildung fertig.
Caption 16 [pt]:
video thumbnail
3:54

Marga Engel schlägt zurück - Der Engel von Leipzig - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Marga pede ajuda ao Sr. Ohrmann para resolver os problemas da empresa e, para sua surpresa, encontra-o na mais completa paz. Será que ela vai conseguir recuperar sua casa?
Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: Die Steaks sind gleich fertig.
Caption 31 [pt]: Os bifes estão quase prontos.
video thumbnail
4:57

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 3

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Sra. Engel dá algumas ideias ao Sr. Ohrmann de como resolver um problema com as construções que ele quer fazer. Além disso Sr. Ohrmann percebe que a comida tem um ingrediente especial, o que seria?
Correspondências na transcrição
Caption 47 [de]: Und wenn die Häuser dann fertig sind,
Caption 47 [pt]: E quando as casas estiverem feitas,
video thumbnail
4:04

Marga Engel schlägt zurück - Rache - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

Marga passa algumas horas estudando na biblioteca da universidade à procura de alguns casos parecidos com o dela contra o Senhor Ohrmann. Depois, ela cozinha para ele um jantar que o agrada muito.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Und? Fertig? -Ist gleich so weit. Nehmen Sie ruhig schon mal Platz.
Caption 19 [pt]: E aí? Terminou? -Está quase pronto. Sente-se.
video thumbnail
3:44

Marga Engel schlägt zurück - Arbeiten für den Feind - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Bávaro

O jantar na casa do senhor Ohrmann tem um começo conturbado quando seu funcionário, senhor Schöller, começa a se comportar estranhamente e Marga reage de uma maneira que não condiz com seu caráter.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Wenn's nach uns geht: Wir sind fertig, Madame.
Caption 2 [pt]: Se fosse pela gente: Teríamos terminado, senhora.
123

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.