O visto que permite Lilly ficar dentro do território RDA expirará em uma semana. O que acontecerá com ela?

O jantar na casa do senhor Ohrmann tem um começo conturbado quando seu funcionário, senhor Schöller, começa a se comportar estranhamente e Marga reage de uma maneira que não condiz com seu caráter.

Marga usa o carro novinho em folha de seu chefe para ir fazer compras e no mercado conhece um senhor que, sem querer, acaba colocando-a em apuros.

Marga conhece a filha do Sr. Ohrmann e descobre que a jovem é estudante de Direito. A cozinheira faz a ela uma interessante proposta.

Nele Ebeling leva Marga para casa para trabalhar como sua cozinheira, e Marga faz uma descoberta interessante ao conhecer o marido de sua nova patroa.

Embora Lena saiba que Lilly não pode ficar na RDA, ela vai tentar de tudo para obter sua tutela. Será que seu marido, Rolf, vai ajudá-la? Enquanto isso, Katrin continua dificultando a vida de Lilly.

Lilly percebe que nem toda a família de sua tia está contente com sua presença. Enquanto isso, Rolf pede ajuda a um velho amigo.

Till, filho de Lena, encontra Lilly. Rolf, o esposo de Lena, quer comunicar o fato à polícia para evitar futuros problemas, mas Lena não gosta da ideia.

Ao ir à agência em busca de emprego, Marga Engel conhece acidentalmente uma pessoa que precisa urgentemente de uma cozinheira experiente.

Só quando a polícia bate à porta para verificar se Lilly está em sua casa, Lena e seu esposo ficam sabendo sobre a fuga da garota para o Leste. Mas onde estará Lilly agora?

Marga Engel não desiste de lutar por seus direitos e decide ir até Leipzig para falar com o dono da empresa que lhe vendeu a casa.

Com base na descrição e nas histórias de sua falecida mãe, Lilly encontra a casa onde sua tia mora. Mas infelizmente o encontro não acontece como ela esperava...

Pascal consegue atravessar a fronteira com Lilly para levá-la até sua tia Lena. Mas primeiro os dois saem em busca do local onde os pais da menina sempre se encontravam.

A assistente social oferece a Lilly a possibilidade de fazer parte de uma nova família, mas a menina só consegue pensar em morar com sua tia Lena na Alemanha Oriental.

Depois de Pascal vender o apartamento, Lilly começa sua própria pesquisa sobre como mudar-se para a Alemanha Oriental.