Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 21 minutos

Captions

video thumbnail
3:21

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: und ich verspreche, es in Zukunft besser zu machen.
Caption 33 [pt]: e eu prometo que no futuro farei melhor.
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [de]: Hey, ich wollte Kaffee machen. Möchtet ihr auch einen?
Caption 5 [pt]: Ei, queria fazer um café. Querem um também?
video thumbnail
2:58

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [de]: Möchtest du frühstücken? Ich würde Kaffee machen.
Caption 8 [pt]: Você gostaria de tomar café da manhã? Eu faria um café.
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: Brigitta, möchtest du heute Abend was machen?
Caption 17 [pt]: Brigitta, você gostaria de fazer algo hoje a noite?
video thumbnail
2:58

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

As suspeitas sobre a identidade da nova colega de trabalho aumentam. O que será que a verdadeira Eva Sonntag pensa sobre tudo isso?
Correspondências na transcrição
Caption 22 [de]: Total. -Und was machen wir jetzt?
Caption 22 [pt]: Muita. -E o que nós faremos agora?
video thumbnail
5:10

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Eva Sonntag é admitida para um novo emprego. O e-mail de admissão, porém, vai para pessoa errada que resolve assumir uma falsa identidade para ficar com o emprego. Afinal, o que pode dar errado?
Correspondências na transcrição
Caption 39 [de]: Und, ja, dann solltest du nur auch einen Termin mit Herr [sic, Herrn] Doktor Schneider machen,
Caption 39 [pt]: E, sim, então você só precisaria marcar também um horário com o senhor doutor Schneider

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.