Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

video thumbnail
2:46

Jan von München - Das Pferd auf dem Kirchturm

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: denn wer möchte im Winter einen so weiten Weg zu Fuß gehen?
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Neste vídeo, vamos ouvir Cettina ler o famoso conto da Cinderela.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [de]: Ich helfe dir, auf den Ball zu gehen.“
Caption 32 [pt]: Eu vou ajudá-la a ir ao baile."
video thumbnail
3:31

Die Wohngemeinschaft - Probleme - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: Ich wollte einkaufen gehen und dann ein paar Fotos in der Stadt machen.
Caption 11 [pt]: Eu queria ir às compras e depois tirar algumas fotos na cidade.
video thumbnail
2:58

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 3

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.
Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: Lasst uns doch nach draußen gehen, dann können wir dir die Nachbarschaft zeigen,
Caption 49 [pt]: Mas vamos lá pra fora, então poderemos lhe mostrar a vizinhança,
video thumbnail
2:38

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [de]: Möchtest du jetzt schlafen gehen?
Caption 43 [pt]: Você gostaria de ir dormir agora?
video thumbnail
3:19

Die Wohngemeinschaft - Besuch - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [de]: Komm, lass uns zum Bahnhof gehen.
Caption 56 [pt]: Venha, vamos para a estação.
video thumbnail
4:25

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Para nossa surpresa, Eva Sonntag não é, aparentemente, a única impostora na empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: Können Sie bitte alle gehen?
Caption 33 [pt]: As senhoras poderiam, por favor, todas irem embora?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.