Embora Lena saiba que Lilly não pode ficar na RDA, ela vai tentar de tudo para obter sua tutela. Será que seu marido, Rolf, vai ajudá-la? Enquanto isso, Katrin continua dificultando a vida de Lilly.

Nico vai até a escola de idiomas para se encontrar com Lisa, já que os dois pretendem finalmente ir à casa de Yara. Enquanto isso, Lisa fala ao telefone e Nico dá uma olhada pela sala de aula.

Lilly percebe que nem toda a família de sua tia está contente com sua presença. Enquanto isso, Rolf pede ajuda a um velho amigo.

Lisa ensina a seus alunos como aprender substantivos e artigos em alemão.

Ao ir à agência em busca de emprego, Marga Engel conhece acidentalmente uma pessoa que precisa urgentemente de uma cozinheira experiente.

Till, filho de Lena, encontra Lilly. Rolf, o esposo de Lena, quer comunicar o fato à polícia para evitar futuros problemas, mas Lena não gosta da ideia.

Lisa já acordou estressada porque não encontrou o seu material para dar aula, porém, ela mantém sua promessa com Nico de levá-lo até a tia dele.

Marga Engel não desiste de lutar por seus direitos e decide ir até Leipzig para falar com o dono da empresa que lhe vendeu a casa.

Só quando a polícia bate à porta para verificar se Lilly está em sua casa, Lena e seu esposo ficam sabendo sobre a fuga da garota para o Leste. Mas onde estará Lilly agora?

Marga, uma excelente cozinheira em um antigo restaurante local, é uma pessoa conhecida e amada por todos e finalmente conseguiu comprar sua casa. Porém, o que ela não esperava é que fosse ser enganada pela empresa que lhe vendeu a casa. Como será que essa história vai se desenrolar?

Depois da festa, todos ajudam na limpeza. Enquanto isso, os amigos conversam sobre as línguas que falam... até que Sebastian aparece com uma novidade!

Com base na descrição e nas histórias de sua falecida mãe, Lilly encontra a casa onde sua tia mora. Mas infelizmente o encontro não acontece como ela esperava...

Pascal consegue atravessar a fronteira com Lilly para levá-la até sua tia Lena. Mas primeiro os dois saem em busca do local onde os pais da menina sempre se encontravam.

Os amigos falam sobre comidas de diversos países. Nisso, Nawin fica um pouco triste já que em breve ele deixará a Alemanha.

A assistente social oferece a Lilly a possibilidade de fazer parte de uma nova família, mas a menina só consegue pensar em morar com sua tia Lena na Alemanha Oriental.