Após a aula de alemão, Selma se dá conta que sua mãe estava tentando contactá-la. Aparentemente algo aconteceu com o pai da jovem.

"Lisa utiliza as belas fotos de Sebastian para alguns exercícios de alemão com Nico e Selma. Os dois aprendem a descrever as pessoas. Porém, Nico parece um pouco resistente, sobretudo ao falar de sua família."

A mãe de Selma telefona preocupada com ela, o que acaba gerando uma conversa sobre família entre Selma e Nico. Aparentemente, os dois jovens possuem visões bem diferentes a respeito do tema.

A mãe de Miriam descobre que a garota está faltando na escola e a tranca em seu quarto. Enquanto isso, Henning e Harry atendem a uma chamada para apartar uma briga entre vizinhos e Dirk conversa com Kutte.

Os policiais não conseguem encontrar a jovem mãe, que na realidade é uma adolescente que mora com os pais. Kutte vai acampar em frente à delegacia, mesmo após Dirk ter-lhe conseguido um lugar para dormir no abrigo.

Katja e Ben ajudam uma garota que passava mal na rua e testemunham um momento inesquecível, sobretudo para Ben. Porém, após o ocorrido, a garota simplesmente desaparece.

Nico decide ficar na Alemanha, contrariando o desejo de seus pais, e agora o rapaz precisa cuidar de muitas coisas. Porém, Yara tem uma bela surpresa para ele.

Dirk tenta consolar e ajudar Kutte, um sem-teto que ele conhece há mais de 15 anos. Enquanto isso, Ben e Katja se deparam durante uma patrulha com uma jovem com fortes dores.

Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?

Nico conta a Yara e a Tarek sobre seus planos e desejos, os quais infelizmente não correspondem às expectativas dos pais do rapaz.

Tarek, Nico e Yara falam sobre suas origens e onde se sentem em casa e Yara explica o motivo de sua misteriosa ida à Suíça.

Yara se surpreende ao encontrar Nico em sua loja. Eles decidem ir com Tarek ao restaurante para atualizarem-se sobre tudo o que aconteceu.

Tarek e Nico vão até a loja de Yara e conversam sobre seus sonhos de ter seu próprio negócio. Nico revela suas habilidades com bicicletas, assim como sua tia, então alguém muito inesperado aparece na loja.

Selma conta a Lisa como sente saudades da sua família na Síria. Porém, durante a conversa, ela recebe uma notícia surpreendente.

Lisa leva Nico para a casa de Inge. Apesar das muletas, dos remédios e do repouso prescrito pelo médico, nada de mais grave aconteceu. O desafio agora é seguir as ordens médicas.