Bettina contou a verdade sobre Jan a seu namorado. Será que Jan também será sincero com sua esposa?

Depois de anos, Jan e Bettina se reencontram e conversam sobre o passado e descobrem que ainda estão apaixonados um pelo outro.

Em seu último encontro durante o processo de investigação, Jan revela seus sentimentos por Bettina.

O processo de investigação contra Bettina está quase no fim. Jan a surpreende com perguntas incomuns...

A esposa de Jan não quer que ele se encontre com Bettina.

Anna consegue encontrar Dietbert a tempo, mas será que ela conseguirá salvá-lo?

Bettina tem um interrogatório desagradável com o chefe de Jan e fica sabendo que Jan vai se ausentar por algumas semanas.

O interrogador tenta deixar Bettina insegura ao falar sobre seu marido.

Dietbert está falando sério: ele pretende mesmo subir num balão e ir voando até os Estados Unidos! Em um momento de desespero, Mestre Gorm pede ajuda a Anna.

O chefe de Jan obriga-o a repetir o interrogatório, pois as declarações de Bettina são vagas e insuficientes. Será que Jan terá sucesso na próxima tentativa?

Mestre Gorm encontra uma solução para o problema de Dietbert, mas nem Dietbert e nem Anna estão felizes com essa opção.

Aos poucos, Bettina percebe que seu interrogador procura ser gentil e solícito com ela.

Bettina mal consegue dormir e comer. Seu interrogador, no entanto, parece ter um lado humano também.

Confiram o trailer do filme "Operação Valquíria", estrelando Tom Cruise no papel do Coronel que tentou assassinar Adolf Hitler.

Jan, que hoje é um contador, recebe uma carta de Bettina a respeito dos oitos meses que ela passou na prisão.