A colega de Lisa está doente e não pode lecionar sua aula. Lisa gostaria de ajudá-la, mas primeiro precisa achar alguém para cuidar da Emma.

O visto que permite Lilly ficar dentro do território RDA expirará em uma semana. O que acontecerá com ela?

O jantar na casa do senhor Ohrmann tem um começo conturbado quando seu funcionário, senhor Schöller, começa a se comportar estranhamente e Marga reage de uma maneira que não condiz com seu caráter.

Lisa revisa o cronograma de Emma com Nico para que ele possa se preparar para as suas tarefas como babá.

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.

Lisa chega em casa e fica pasma: Nico und Emma, aparentemente, prepararam um jantar bem saudável. Confira o que eles fizeram juntos e como é a semana de férias da Emma neste episódio.

Lilly finalmente faz Katrin conversar com ela, e Lena conta sobre a fuga da mãe da Lilly para a Alemanha Ocidental.

Marga ficou muito chateada quando descobriu que estava trabalhando para seu inimigo todo esse tempo. Porém, a filha dos Ohrmann, Olga, tenta convencê-la a ficar na casa.

Emma e Nico podem não terem feito tudo exatamente como estava escrito na lista de Lisa...

Lisa se atrasa um pouco para encontrar Nico, enquanto isso ele espera por ela em 'Das Marek", um café local, onde ele faz alguns amigos.

Maria e Luisa estão tendo dificuldades para conversar sobre as tarefas de cada uma no apartamento. Brigitta percebe esse clima tenso e tenta começar um diálogo para resolver as coisas, será que tudo será resolvido?

Mais algumas informações sobre a história da família são reveladas e Lilly prepara sua jornada rumo ao oeste. Ao embarcar no trem, ela recebe uma calendário de Till, um presente muito especial que significa um breve retorno para ela.

Marga está feliz em se mudar para a casa onde mora a Olga, pois se dão muito bem. Os duas decidem, então, se ajudar mutuamente a respeito dos problemas com Sr. Ohrmann.

Marga vai a casa do Dr. Gössel para confrontá-lo pois suspeita de que ele tem algo a ver com a pane do carro do Sr. Ohrmann. Mas parece que os dois têm muito em comum.

Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.