Yara não parece muito entusiasmada com os planos de Nico. Será que ela vai ajudá-lo?

Dirk tenta consolar e ajudar Kutte, um sem-teto que ele conhece há mais de 15 anos. Enquanto isso, Ben e Katja se deparam durante uma patrulha com uma jovem com fortes dores.

Nico decide ficar na Alemanha, contrariando o desejo de seus pais, e agora o rapaz precisa cuidar de muitas coisas. Porém, Yara tem uma bela surpresa para ele.

Katja e Ben ajudam uma garota que passava mal na rua e testemunham um momento inesquecível, sobretudo para Ben. Porém, após o ocorrido, a garota simplesmente desaparece.

Os policiais não conseguem encontrar a jovem mãe, que na realidade é uma adolescente que mora com os pais. Kutte vai acampar em frente à delegacia, mesmo após Dirk ter-lhe conseguido um lugar para dormir no abrigo.

A mãe de Miriam descobre que a garota está faltando na escola e a tranca em seu quarto. Enquanto isso, Henning e Harry atendem a uma chamada para apartar uma briga entre vizinhos e Dirk conversa com Kutte.

A mãe de Selma telefona preocupada com ela, o que acaba gerando uma conversa sobre família entre Selma e Nico. Aparentemente, os dois jovens possuem visões bem diferentes a respeito do tema.

"Lisa utiliza as belas fotos de Sebastian para alguns exercícios de alemão com Nico e Selma. Os dois aprendem a descrever as pessoas. Porém, Nico parece um pouco resistente, sobretudo ao falar de sua família."

Após a aula de alemão, Selma se dá conta que sua mãe estava tentando contactá-la. Aparentemente algo aconteceu com o pai da jovem.

No primeiro episódio desta nova temporada de "Die Pfefferkörner", Emma é a única dos detetives mirins que fica na escola e de repente se encontra totalmente sozinha. Enquanto isso, uma nova aluna passa a fazer parte de sua turma na escola.

O senhor Pellicano vai a uma entrevista de emprego na escola de sua filha. Enquanto isso, o sumiço de uma carteira coloca Nina em apuros.

Neste vídeo, vamos ouvir Cettina ler o famoso conto da Cinderela.

O primeiro dia de aula de Nina na nova escola parece não ter sido muito bom e além disso ela não aceita a ajuda de Emma e também não se abre com seu pai. Enquanto isso, o pai de Emma ajeita as coisas no novo apartamento e recebe uma visita inesperada.

Confira a segunda parte do vídeo no qual Cettina nos lê a outra parte do famoso conto da Cinderela.

Jan se dá conta do que o seu sobrinho Henri tem e para resolver a situação os dois vão precisar passar um tempo na casa de Hannes. Porém, Emma não fica nada feliz em encontrar um estranho no quartel-general dos Grãos de Pimenta.