Quando as três amigas voltam a se encontrar no apartamento, Brigitta encoraja Marie e Julia a conversarem sobre seus problemas.

Maria e Luisa estão tendo dificuldades para conversar sobre as tarefas de cada uma no apartamento. Brigitta percebe esse clima tenso e tenta começar um diálogo para resolver as coisas, será que tudo será resolvido?

Brigitta percebe que suas amigas estão tendo problemas em compartilharem as tarefas e conversarem sobre as suas expectativas.

Depois de uma boa noite de sono e um café da manhã delicioso, as amigas de Brigitta a levam para conhecer a vizinhança. Elas esperam convencê-la a se mudar para lá.

Depois de pegarem Brigitta na estação, as duas amigas estão empolgadas para mostrar-lhe seu apartamento. Ela está impressionada e muito ansiosa, mas também muito cansada da viagem.

Julia e Marie acabaram de se mudar para Berlim e esperam ansiosamente pela visita de sua amiga Brigitta.

Já é quase Natal e o carteiro Wolfgang Paschke tem muitas entregas a fazer.

Confiram o trailer do filme "Operação Valquíria", estrelando Tom Cruise no papel do Coronel que tentou assassinar Adolf Hitler.

O filme televisivo "12 heißt: Ich liebe dich" [12 significa: eu te amo] conta uma história de amor que se passa durante turbulentos acontecimentos políticos da Alemanha Oriental.

Mais um dia de aula, mais um caso! Quando Emma descobre um novo caso de extorsão, ela vai correndo para a escola encontrar os outros Grãos de Pimenta!

No capítulo final de "Mama arbeitet wieder", vocês podem aprender um pouquinho de francês com a música "Le ciel dans une chambre". Para Corinna e Mark, parece que tudo mudou para o melhor!

Die Pfefferkörner [Os Grãos de Pimenta] é um programa infantil, no qual um grupo de jovens adolescentes e amigos soluciona crimes. Nesta parte do episódio "Gerüchteküche", Sophie é acusada de colocar um vídeo falso da professora na internet.

"Die Pfefferkörner" [Os Grãos de Pimenta] é um programa infantil, no qual um grupo de jovens adolescentes e amigos soluciona crimes. Neste episódio, Sophie vê a professora de matemática pegando o celular da mochila de um aluno durante o intervalo e assim os rumores começam.

"Die Blechtrommel" ("O tambor de lata", no Brasil conhecido apenas como "O tambor") é um aclamado romance de Günter Grass publicado em 1959 e que até hoje é uma das obras mais importantes da literatura alemã no pós-guerra. Confiram este trailer de uma adaptação para o cinema desta obra.

"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. Para Mark, tudo é perfeito: ele tem uma esposa e dois filhos, uma casa e uma carreira de sucesso como engenheiro civil. Mas, agora, sua família tradicional está prestes a se transformar em uma moderna.