De volta da viagem com a turma, os alunos já começam a sentir que suas vidas nunca mais serão as mesmas.

Agora, decisões importantes precisam ser tomadas. Até mesmo a excursão da turma é vista como um problema para os alunos do Leste, já que a rota terrestre entre as zonas ocidental e oriental encontra-se fechada para eles também.

Pouco a pouco, os alunos percebem que em breve terão que decidir entre viver na Berlim Oriental ou então fugir para Berlim Ocidental.

Em sua primeira tentativa de contrabandear algo através da fronteira, Rüdiger demora a perceber a presença dos inspetores do trem e as coisas ficam sérias.

Vamos conferir esta animação de "Der Erlkönig", um famoso e trágico poema do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe.

Começam a circular boatos de que a fronteira será fechada. Os alunos passam a questionar como seus estudos continuarão.

Os alunos do colégio Kepler vão se divertir na Berlim Ocidental. Eles já sabem onde comprar sapatos baratos e como fazer para levar objetos clandestinamente para a Berlim Oriental.

Meio milhão de pessoas viajavam diariamente entre os lados oriental e ocidental de Berlim. Dentre eles estavam também Rüdiger, Eva, Christian e Heidi. No Leste, eles não tinham a permissão para realizar o exame de conclusão do ensino médio e, por isso, frequentavam a turma para alunos da Berlim Oriental na escola Kepler em Neukölln.

O documentário "Die Klasse - Berlin '61" conta a história de uma turma de alunos da Berlim Oriental que, todos os dias, para poderem ir à escola, precisavam atravessar para a parte ocidental da cidade e com isso viveram o drama da construção do Muro de Berlim. Uma interessante história contada por meio de entrevistas e dramatizações.

Com Matteo, irmão de Nina, como testemunha, os Grãos de Pimenta conseguem capturar o criminoso. Mas para a grande surpresa de todos, não se trata de um menino.

Como Madeleine não pagou os cem euros, então o criminoso publicou seu vídeo na internet. Mas os Grãos de Pimenta estão bem perto de descobrir quem fez isso.

Quando Nina descobre que seu irmão Matteo sumiu, ela e seus companheiros começam uma verdadeira operação de busca.

Madeleine continua sendo chantageada, mas Nina, Emma e Max estão trabalhando no caso. Enquanto isso, Matteo sai de casa e esbarra na principal suspeita.

Nesta última parte do episódio, Marie é finalmente encontrada e as pontas soltas da trama são finalmente resolvidas.

Max e Nina se juntam para tentar descobrir porque sua colega de escola está sendo chantageada. Porém, as provas desaparecem. Resta agora uma única pista: a própria vítima.