"Mama arbeitet wieder" ("Mamãe está de volta ao trabalho") é um drama de TV alemão com foco no papel social de gênero. A separação de Corinna e Mark está cada vez mais certa. Um pouco antes de sua partida para Dubai, Mark percebe que precisa fazer algo.

No capítulo final de "Mama arbeitet wieder", vocês podem aprender um pouquinho de francês com a música "Le ciel dans une chambre". Para Corinna e Mark, parece que tudo mudou para o melhor!

A mãe de Lilly está morrendo e seu último desejo é rever sua irmã Lena, que mora na Alemanha Oriental. Enquanto isso, Lena tenta obter o visto para visitar sua irmã e consolar sua sobrinha.

Lilly está preocupada com seu futuro após a morte de sua mãe. Lena viaja para Berlim.

Lena consegue chegar para o funeral de sua irmã e então conhece sua sobrinha Lilly. Depois do funeral, as duas falam sobre luto e fé.

Após o funeral de sua mãe, Lilly mostra a casa onde vive à sua tia e as duas passam seus primeiros momentos a sós.

Pascal chega em casa no meio da noite e se surpreende com a presença de Lena. No dia seguinte, Lilly sai no meio da aula para implorar que sua tia a leve consigo.

Enquanto Lilly mostra à sua colega as fotos de sua mãe, na Berlim Oriental Lena e Rolf tentam encontrar uma forma de ajudar Lilly.

Lilly fica furiosa ao ver o apartamento onde vivia com sua mãe ser esvaziado.

Depois de Pascal vender o apartamento, Lilly começa sua própria pesquisa sobre como mudar-se para a Alemanha Oriental.

A assistente social oferece a Lilly a possibilidade de fazer parte de uma nova família, mas a menina só consegue pensar em morar com sua tia Lena na Alemanha Oriental.

Pascal consegue atravessar a fronteira com Lilly para levá-la até sua tia Lena. Mas primeiro os dois saem em busca do local onde os pais da menina sempre se encontravam.

Com base na descrição e nas histórias de sua falecida mãe, Lilly encontra a casa onde sua tia mora. Mas infelizmente o encontro não acontece como ela esperava...

Só quando a polícia bate à porta para verificar se Lilly está em sua casa, Lena e seu esposo ficam sabendo sobre a fuga da garota para o Leste. Mas onde estará Lilly agora?

Till, filho de Lena, encontra Lilly. Rolf, o esposo de Lena, quer comunicar o fato à polícia para evitar futuros problemas, mas Lena não gosta da ideia.