Oskar quer ver Yvonne outra vez, apesar do ocorrido no primeiro encontro. Ele também decide contar-lhe toda a verdade em uma carta.

Oskar está sofrendo por saber que logo terá que partir, justo quando sua amada Yvonne começa olhar para ele de um jeito especial. Será que nada pode mudar?

Yvonne está triste depois que Oskar partiu. Para sua grande surpresa, e a de sua mãe, ela não consegue conter suas lágrimas.

Enquanto conversa com seu tio, Oskar reflete sobre sua vida e começa a chorar e seu tio pensa que é por causa de uma decepção amorosa.

Yvonne chama um agente imobiliário para avaliar o apartamento. Enquanto isso, o irmão de Oskar tem uma estranha revelação e Vilo acaba lendo a carta para Yvonne.

Oskar finalmente diz o que pensa a Danuta e os dois discutem sobre o estado emocional de Yvonne e sobre quem é o dono do frasco de remédio.

Oskar descobre de uma forma pouco convencional sobre seu real estado de saúde. Agora ele tem uma nova chance de declarar seu amor a Yvonne.

O irmão de Oskar depara-se com uma cena horrível ao chegar na loja. Enquanto isso, Yvonne lê a carta que Oskar lhe escrevera.

Oskar e Yvonne finalmente declaram seu amor um para o outro, enquanto as vidas de Danuta, Vilo e Thomas tomam um rumo inesperado.

Confiram o trailer do filme "Operação Valquíria", estrelando Tom Cruise no papel do Coronel que tentou assassinar Adolf Hitler.

Confiram o primeiro episódio da série "Nicos Weg" (O caminho de Nico). Nico é espanhol e vai para a Alemanha, porém não fala quase uma palavra de alemão. O que ele está procurando na Alemanha? O que ele quer fazer? Acompanhe Nico em sua aventura!

Nico não tem um bom começo na Alemanha e primeiro contratempo já acontece ao deixar o aeroporto.

Mas que azar! O táxi levou a mala de Nico por engano. E agora? Por sorte, ele rapidamente encontrou ajuda.

Lisa e Emma decidem tentar ajudar Nico, mesmo sem ele saber direito o endereço de sua tia.

Lisa e Emma ensinam Nico a se apresentar em alemão. Quando Lisa pára o carro para abastecer, o rapaz vê algo que o inquieta.