Abenteuer Nordsee - Drama - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 26 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes verändert.

Preparação Exercício

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Und hier präsentiert uns Jan von München ein weiteres Abenteuer nach Baron von Münchhausen. Diesmal geht es um die unglaubliche Rettung aus dem Sumpf.

Captions

Preparação Exercício

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Ein normaler Mann - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Oskar quer ver Yvonne outra vez, apesar do ocorrido no primeiro encontro. Ele também decide contar-lhe toda a verdade em uma carta.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [de]: Gefühle, Abenteuer, Liebe... Probleme anderer Menschen.
Caption 41 [pt]: Sentimentos, aventuras, amor... problemas de outras pessoas.

Preparação Exercício

Lilly unter den Linden - Kapitel 1: Im Krankenhaus - Part 3

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Lena consegue chegar para o funeral de sua irmã e então conhece sua sobrinha Lilly. Depois do funeral, as duas falam sobre luto e fé.

Correspondências na transcrição

Caption 24 [de]: Das ist ja das große Abenteuer.
Caption 24 [pt]: Essa é a grande aventura.

Preparação Exercício

Küss mich, Frosch - Für immer Frosch? - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Dietbert está falando sério: ele pretende mesmo subir num balão e ir voando até os Estados Unidos! Em um momento de desespero, Mestre Gorm pede ajuda a Anna.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: Du wirst dieses Abenteuer sowieso nicht überleben.
Caption 27 [pt]: Você não sobreviverá a essa aventura mesmo.