Quando Corinna decide terminar sua licença de maternidade mais cedo do que o planejado, seu marido Mark tem dificuldade em lidar com a mudança na dinâmica familiar. A tensão em seu relacionamento aumenta quando oferecem a ele uma oportunidade de trabalho incrível.

A mãe de Miriam descobre que a garota está faltando na escola e a tranca em seu quarto. Enquanto isso, Henning e Harry atendem a uma chamada para apartar uma briga entre vizinhos e Dirk conversa com Kutte.