umgehen - Economia/negócios - Avançado - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-4 de 4 Por um total de 0 houras 16 minutos

Captions

Preparação Exercício

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 3 [de]: „Mein Gott, jetzt gehen wir aus der Kernenergie schon raus,
Caption 3 [pt]:

Preparação Exercício

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Na segunda parte da entrevista de Jenny com Edmund Stössel, ela pergunta a ele sobre a dublagem e comparam os desafios de diferentes tipos de atuação.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [de]: Dann muss es so aber auch gehen. -Ja, ja. Ah, OK.
Caption 12 [pt]: Então tem que funcionar dessa maneira também. -Sim, sim. Ah, OK.

Preparação Exercício

Berlins regierender Bürgermeister - Pläne für 2014

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

O prefeito de Berlim, Klaus Wowereit, é o político alemão que está há mais tempo em seu cargo. Nesta entrevista exclusiva ele fala, entre outros temas, sobre os avanços na construção do novo aeroporto de Berlim e sobre as próximas eleições. Copyright DPA.

Correspondências na transcrição

Caption 46 [de]: äh, die soziale Schere droht mitunter na'... auseinander zu gehen
Caption 46 [pt]: eh, a tesoura [diferença] social ameaça, de tempos em tempos... abrir-se [aumentar]

Preparação Exercício

Automobilausstellung - IAA 2009 in Frankfurt

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição

Caption 44 [de]: dass es mit der Branche schon bald wieder aufwärts gehen könnte.
Caption 44 [pt]:

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.