Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 0 houras 47 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:34

Nachrichten - Kinderbonus und Mehrwertsteuersenkung

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Es waren Marathon-Verhandlungen über zwei Tage. Nach einem zähen Ringen haben sich die Spitzen von CDU, CSU und SPD auf ein umfassendes Konjunkturprogramm geeinigt. Kostenpunkt: 130 Milliarden Euro. Copyright: dpa
video thumbnail
2:36

Rheinmain im Blick - Mehr Beschäftigung in Rhein-Main

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Auf Basis einer Umfrage wird im Rhein-Main-Gebiet mit einem deutlichen Anstieg der Beschäftigung gerechnet, wobei vor allem kleine Betriebe eine wichtige Rolle spielen.
video thumbnail
2:14

Deutsche-Welle-Nachrichten - Massenprotest gegen TTIP

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Zwischen 150.000 (laut Polizei) und 250.000 (laut Veranstalter) Menschen demonstrierten auf den Straßen Berlins gegen das geplante Freihandelsabkommen TTIP. Erfahre hier mehr über die internationale Initiative gegen TTIP.
video thumbnail
2:51

Rhein-Main-TV - Green-Region-Konferenz zur Nachhaltigkeit

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Die durchschnittlichen Temperaturen auf der Erde steigen immer weiter, und das sogar schneller als zunächst angenommen. Dennoch verlaufen die Debatten der Klimagipfel, wie kürzlich in Doha, oft nur im Sande. Die Rhein-Main-Neckar-Region setzt mit der Initiative "Green Region" jetzt zum Handeln an und will zur energetischen Vorbildregion werden.
video thumbnail
1:26

IAA - Traumland für Autobegeisterte

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Klotzen statt kleckern: Die Autoindustrie präsentiert sich auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt als Erfolgsbranche. Die Messestände sind groß und protzig, von einer Krise ist wenig zu sehen. Auch wenn die Hersteller zugeben, dass das steile Wachstum vorbei ist. Copyright: dpa
video thumbnail
3:32

Liza - Ein Lied für Opel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Manchmal, wenn es das Leben nicht gut mit uns meint, kann ein kraftvolles Lied uns wieder neuen Mut schenken. So hat die Rocksängerin Liza versucht mit ihrem Song “Gebt nicht auf” die Mitarbeiter von Opel ein wenig aufzumuntern.

Captions

video thumbnail
4:10

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Correspondências na transcrição
Caption 35 [de]: Gibt es auch, auf jeden Fall.
Caption 35 [pt]:
video thumbnail
3:37

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 33 [de]: direkter Blick auf die Kaiserstraße, ja.
Caption 33 [pt]:
video thumbnail
3:22

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: andererseits aber auch für ältere Menschen auf dem Land
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
3:01

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: auf möglichst nachhaltige Weise fort,
Caption 27 [pt]:
video thumbnail
2:38

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: sogar auf zirka eins Komma acht Milliarden.
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
1:36

Coronavirus - CureVac könnte einen experimentellen Corona-Impfstoff gefunden haben - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: ähm, auf neue Bedrohungen eingehen können. [Produktionschef CureVac]
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Tina entrevista Mirja Löhr, diretora de uma start-up chamada Ekomo. Ela fala sobre o Neko, um sistema de calefação inovador e sustentável desenvolvido pela empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [de]: und auf dieser Welle sitzen Magneten,
Caption 27 [pt]: e nesse eixo há ímãs,
video thumbnail
4:25

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alto Saxão

Melanie Schmidt toma as rédeas da situação para tentar corrigir o erro de sua funcionária. Aparentemente ambas as empresas tiveram alguns contratempos e talvez seja possível chegar a um novo acordo.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [de]: Wir haben auf Ihren Vertrag gewartet, für Langzeitwerbungen,
Caption 11 [pt]: Nós estávamos esperando pelo seu contrato, para a publicidade de longo prazo,
video thumbnail
4:54

Angela Merkel - Gemeinsame Pressekonferenz mit Barack Obama

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Angela Merkel faz aqui um resumo dos temas tratados por ela e por Barack Obama nessa histórica visita do presidente americano a Berlim.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Unsere Zusammenarbeit, äh, begründet sich auf der Grundlage freundschaftlicher,
Caption 9 [pt]: Nossa cooperação, eh, baseia-se no fundamento de relacionamentos amistosos,
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.