Auf Wohnungssuche - Economia/negócios - Para baixar - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 17 Por um total de 1 hora 6 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Cettina und Jenny zeigen uns, wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch vorbereitet und was man dabei berücksichtigen sollte.

Preparação Exercício

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Melanie wartet auf einen Anruf von Frau Meier, denn sie will unbedingt wissen, ob sie den Job bekommen hat.

Captions

Preparação Exercício

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Correspondências na transcrição

Caption 35 [de]: Gibt es auch, auf jeden Fall.
Caption 35 [pt]:

Preparação Exercício

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 33 [de]: direkter Blick auf die Kaiserstraße, ja.
Caption 33 [pt]:

Preparação Exercício

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 2

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 17 [de]: Oder springe auf und ab
Caption 17 [pt]:

Preparação Exercício

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição

Caption 10 [de]: Auf diese Weise ist es viel leichter,
Caption 10 [pt]:

Preparação Exercício

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Tina entrevista Mirja Löhr, diretora de uma start-up chamada Ekomo. Ela fala sobre o Neko, um sistema de calefação inovador e sustentável desenvolvido pela empresa.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [de]: und auf dieser Welle sitzen Magneten,
Caption 27 [pt]: e nesse eixo há ímãs,

Preparação Exercício

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha

Na segunda parte da entrevista de Jenny com Edmund Stössel, ela pergunta a ele sobre a dublagem e comparam os desafios de diferentes tipos de atuação.

Correspondências na transcrição

Caption 1 [de]: Und jetzt würd ich gerne noch mal zurückkommen auf den Aspekt Synchronsprecher.
Caption 1 [pt]: E agora eu gostaria de voltar ao aspecto da dublagem.

Preparação Exercício

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 1

Dificuldade: Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

A nossa Jenny do Yabla entrevista Edmund Stössel, que começou uma carreira no direito e no meio do caminho quis tentar uma área diferente e hoje possui uma posição gerencial na Rhein-Main-TV.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [de]: Da hörte die Juristerei auf. -OK.
Caption 44 [pt]: Foi quando saí da carreira de advogado. -OK.

Preparação Exercício

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 4

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

Christiane Hoffmann consegue voltar no tempo e enviar o e-mail. Será que ela vai conseguir salvar seu emprego?

Correspondências na transcrição

Caption 14 [de]: Gut, vielen Dank. Ich mache mich gleich auf den Weg.
Caption 14 [pt]: Bom, muito obrigada. Já estou indo.

Preparação Exercício

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 3

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

A Sra. Hoffmann é demitida sem aviso prévio. Ela acredita que esta decisão é devido ao seu erro no trabalho. E qual é a melhor solução para os problemas? Uma máquina do tempo!

Correspondências na transcrição

Caption 7 [de]: Ja, natürlich. Ich mache mich gleich auf den Weg.
Caption 7 [pt]: Sim, claro. Eu já estou indo.

Preparação Exercício

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Alemanha Alto Saxão

Melanie Schmidt toma as rédeas da situação para tentar corrigir o erro de sua funcionária. Aparentemente ambas as empresas tiveram alguns contratempos e talvez seja possível chegar a um novo acordo.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [de]: Wir haben auf Ihren Vertrag gewartet, für Langzeitwerbungen,
Caption 11 [pt]: Nós estávamos esperando pelo seu contrato, para a publicidade de longo prazo,

Preparação Exercício

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Alemanha

A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...

Correspondências na transcrição

Caption 9 [de]: Wir hatten schon eine unglaubliche Resonanz auf die Werbekampagne.
Caption 9 [pt]: Nós já tivemos uma resposta incrível à campanha de publicidade.