X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 26 minutos

Captions

Deutsch mit Paula - In der Physiotherapie-Praxis - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 41 [de]: wir gehen einfach mal nach vorne und begrüßen das Team.
Caption 41 [pt]:

Deutsch mit Eylin - Präsentationen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Also, nicht so spät ins Bett gehen
Caption 13 [pt]:

Rhein-Main-TV - Interview mit Edmund Stössel - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Na segunda parte da entrevista de Jenny com Edmund Stössel, ela pergunta a ele sobre a dublagem e comparam os desafios de diferentes tipos de atuação.
Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Dann muss es so aber auch gehen. -Ja, ja. Ah, OK.
Caption 12 [pt]: Então tem que funcionar dessa maneira também. -Sim, sim. Ah, OK.

Berufsleben - Probleme mit Mitarbeitern - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

A Sra. Schmidt foi promovida e agora é responsável por uma equipe. Até então, tudo corria bem, até que a Sra. Hoffmann pergunta se podem conversar...
Correspondências na transcrição
Caption 56 [de]: Versprechen Sie mir bitte, diesen Fehler nicht noch einmal zu begehen.
Caption 56 [pt]: Prometa-me, por favor, não cometer esse erro novamente.

Eva erklärt - Bewerbungen - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 37 [de]: Bei meinem alten Arbeitgeber konnte es schon manchmal stressig und auch hektisch zugehen.
Caption 37 [pt]:

Berufsleben - das Vorstellungsgespräch - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha Alemão do sul

Melanie está aguardando a ligação da senhora Meier, para saber se conseguiu ou não a vaga de emprego. Vamos conferir o que aconteceu!
Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Würde das bei Ihnen gehen?
Caption 26 [pt]: Seria possível para a senhora?

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.