Tina entrevista Mirja Löhr, diretora de uma start-up chamada Ekomo. Ela fala sobre o Neko, um sistema de calefação inovador e sustentável desenvolvido pela empresa.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Und als er zu mir kam und sagte, dass er fertig ist, Caption 13 [pt]: E quando ele veio até mim e disse que ele tinha acabado,
O prefeito de Berlim, Klaus Wowereit, é o político alemão que está há mais tempo em seu cargo. Nesta entrevista exclusiva ele fala, entre outros temas, sobre os avanços na construção do novo aeroporto de Berlim e sobre as próximas eleições. Copyright DPA.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: der noch nicht fertig ist. -Hm hm. -Ähm, stört es Sie eigentlich sehr, Caption 17 [pt]: que ainda não está pronto. -Hum hum. -Ehm, afinal de contas, incomoda-o muito