Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Por um total de 0 houras 52 minutos

Descriptions

video thumbnail
1:14

Naturschützer - Frösche und Molche

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Hessens Frösche und Molche machen ganz schön was mit. Dafür haben mehr als 2400 Tiere jetzt ein neues Zuhause - und sind erstmals konkret gezählt worden. Klingt absurd, ist aber wichtig: Denn das Zählen der Tiere hat hessenweit Bedeutung. Copyright: dpa
video thumbnail
3:51

Rapucation - Guten Appetit

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Rapucation fordern alle Menschen mit ihrem Lied “Guten Appetit” auf, sich über ihren Konsum und über dessen Folgen Gedanken zu machen und im Interesse der Kinder und unseres Planeten ihr Handeln dementsprechend zu ändern. Das Lied entstand im Auftrag des Rates für Nachhaltige Entwicklung.

Captions

video thumbnail
4:22

Wilde Schweiz - Frühling - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 13 [de]: Ein Steinadler will dem Habicht den Fang streitig machen.
Caption 13 [pt]:
video thumbnail
3:47

extra 3 - Landwirtschaft: Mehr Geld, weniger Umwelt

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 54 [de]: die auch die Pestizide machen. Wirklich wahr!
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:42

Expeditionen ins Tierreich - Die Feldberger Seen - Part 5

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 7 [de]: stürzen manchen Bäume ins Wasser.
Caption 7 [pt]:
video thumbnail
6:00

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 101 [de]: um auf ihre bisher wenig gewürdigte Bestäubungsleistung aufmerksam zu machen.
Caption 101 [pt]:
video thumbnail
1:36

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 31 [de]: das nicht so doll [intensiv] zu machen.
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
1:05

Klimaschutz - Protest gegen Ausbau von Stadtautobahn A100

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: wir sind an verschiedensten Autobahnprojekten und machen deutlich,
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
3:22

Bundesregierung - DE Wie geht Raumordnung?

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: und Alterung der Bevölkerung machen die Lage noch brisanter.
Caption 14 [pt]:
video thumbnail
2:00

Viva con Agua - Spendenlauf für sauberes Trinkwasser

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German Alemão do norte

Correspondências na transcrição
Caption 12 [de]: Es ist nun... ja, 'ne kleine Sache, die man machen kann.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
3:01

WissensWerte - Tourismus und Nachhaltigkeit - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 54 [de]: die Welt zu entdecken, ohne sie gleich kaputt zu machen.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
3:59

Nachhaltige Ernährung - Animation

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

É possível alimentar-se de forma sustentável nos dias de hoje? Este vídeo explica como os nossos hábitos alimentares evoluíram ao longo de milênios e o que podemos fazer para melhorá-los.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [de]: Aber wir können uns auf den Weg machen.
Caption 54 [pt]: Mas podemos nos colocar a caminho.
video thumbnail
4:56

Geoökologie - Cettina interviewt Sarah

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Nesse vídeo Cettina do Yabla entrevista Sarah, uma estudante do curso de Geoecologia do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: um ein Praktikum machen zu können, um Berufserfahrungen zu sammeln.
Caption 18 [pt]: para poder fazer um estágio, para adquirir experiência profissional.
video thumbnail
4:59

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Milena Glimbovski nos apresenta o supermercado "Original Unverpackt" em Berlim, que ela gerencia junto com Sara Wolf. Confira esse supermercado com produtos sem embalagens descartáveis!
Correspondências na transcrição
Caption 51 [de]: dann machen wir's halt selber.
Caption 51 [pt]: então nós simplesmente faremos isso nós mesmas.
video thumbnail
4:35

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Neste vídeo, podemos assistir ao discurso de Milena Glimbovski na TEDxMünchen, falando sobre o atual sistema de resíduos e de reciclagem.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [de]: und was ich jetzt verpassen würde und was ich jetzt falsch machen könnte
Caption 42 [pt]: e o que eu perderia naquele momento e o que eu poderia fazer de errado naquele momento
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.