Yabla Alemão
X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Por um total de 0 houras 42 minutos

Captions

video thumbnail
6:00

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 115 [de]: Damit tun Sie sich selbst etwas Gutes
Caption 115 [pt]:
video thumbnail
1:36

Umweltschutz - Energie und Geld beim Waschen sparen

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 10 [de]: Ja, neben dem ... neben dem guten Tun für die Umwelt,
Caption 10 [pt]:
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [pt]:
video thumbnail
4:40

Deutsch mit Eylin - Herbst in Hamburg

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Alemanha High German

Correspondências na transcrição
Caption 26 [de]: Man kann zum Beispiel so tun,
Caption 26 [pt]:
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado Avançado

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 19 [de]: Man sieht das jetzt einfach mit eigenen Augen, und wir müssen auf jeden Fall was tun.
Caption 19 [pt]:
video thumbnail
4:05

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Correspondências na transcrição
Caption 4 [de]: damit man damit nicht so viel zu tun hat.
Caption 4 [pt]:
video thumbnail
4:59

TEDx - Der Supermarkt der Zukunft - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Milena Glimbovski nos apresenta o supermercado "Original Unverpackt" em Berlim, que ela gerencia junto com Sara Wolf. Confira esse supermercado com produtos sem embalagens descartáveis!
Correspondências na transcrição
Caption 49 [de]: Da muss ich doch was tun!
Caption 49 [pt]: Eu tenho que fazer algo em relação isso!
video thumbnail
4:35

OroVerde - Regenwald schützen - CO2, Regenwald und Klimaschutz

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Esta animação foi criada para o projeto piloto „Weil wir es wert sind!“ (Porque nós merecemos!) da Fundação Floresta Tropical da OroVerde [Tropenwaldstiftung OroVerde]! O narrador se chama Oliver Ewy e o objetivo aqui é entender a relação entre floresta tropical, emissão de gás carbônico e alteração climática!
Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: Was kannst du dafür tun? [Und ich?]
Caption 40 [pt]: Mas o que você pode fazer em relação a isso? [E eu?]
video thumbnail
4:59

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 6

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Embora o tubarão-gato seja uma presa difícil de se devorar devido à sua pele áspera, a foca cinzenta não desiste de tentar capturá-lo.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [de]: Da es sonst nichts zu tun gibt, hält sich die Robbe wieder an Florian.
Caption 24 [pt]: Como não há nada mais para fazer, a foca cinzenta atém-se novamente a Florian.
video thumbnail
2:17

Im Zoo - Der Jahreswechsel für die Tiere

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Correspondências na transcrição
Caption 17 [de]: das heißt also, die muss man dann schön in ihre Häuser tun,
Caption 17 [pt]:
video thumbnail
2:50

Rheinmain im Blick - Frühling im Zoo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Com temperaturas de 20 graus celsius ou mais, o sol brilha forte, as aves gorjeiam e as folhas brotam nas árvores. Chegou a primavera! A época do ano em que até os animais parecem ficar de bom-humor. Vídeo de rheinmaintv. Bom divertimento!
Correspondências na transcrição
Caption 40 [de]: so wie sie das eben können und im Freiland auch tun.
Caption 40 [pt]: assim como eles também podem e fazem no descampado [natureza].

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.