X
Yabla Alemão
alemão.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-8 de 8 Por um total de 0 houras 33 minutos

Descriptions

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

Rhein-Main-TV - Moderne Milchtankstelle

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano

Familie Wien aus Burgholzhausen bei Friedrichsdorf baut auf Milch, den weißen Fitmacher. Und für die Vermarktung hat sich das Landwirt-Ehepaar etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Eine Milchtankstelle.

Klebt, schmeckt, macht dick - Die Süßigkeitenmesse

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

DJ Jey ist da, wo es alle Schleckermäuler hinzieht, nämlich auf der Süßwarenmesse in Köln. Er testet und interviewt, was das Zeug hält... Da läuft einem das Wasser im Munde zusammen.

Captions

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha

Sarah nos leva para um passeio pelo Mercado de Natal em Karlsruhe, uma cidade perto da fronteira com a França, e nos mostra todas as suas partes, as barracas, e até mesmo faz uma pausa para saborear deliciosos quitutes natalinos típicos, como "Lebkuchen", vinho quente e ponche para crianças.
Correspondências na transcrição
Caption 2 [de]: Heute sind wir in Karlsruhe auf dem Weihnachtsmarkt,
Caption 2 [pt]: Hoje nós estamos em Karlsruhe no mercado de Natal,

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Nesta segunda parte do vídeo vamos ver Innsbruck de uma outra perspectiva e conhecer também as possibilidades de lazer que as montanhas oferecem a apenas 20 minutos da cidade.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [de]: ging es am nächsten Tag von der Innenstadt hinauf auf die Nordkette.
Caption 6 [pt]: no dia seguinte fomos do centro da cidade [montanha] acima para a Nordkette [cadeia de montanhas].

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Áustria Alemão do norte

Neste vídeo, vamos conferir a partir de dicas preciosas dos habitantes de Innsbruck, na Áustria, o que a cidade tem a oferecer.
Correspondências na transcrição
Caption 9 [de]: Den Anfang macht dabei... Sabrina, die mich hier auf den Bergisel gelotst hat.
Caption 9 [pt]: No começo [quem] vai participar... Sabrina, que me arrastou aqui para o Bergisel.

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Backen mit Kindern & Auftritt bei Radio Rumms

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Alemão do sul

Hoje a Sally, do Mundo de Tortas da Sally, sai um pouco da cozinha para participar de um projeto muito especial com as crianças do Hospital Infantil de Mannheim, e leva para elas os donuts da Star Donuts Mannheim. Confira!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [de]: und wer mich auf Instagram verfolgt, weiß,
Caption 18 [pt]: e quem me segue no Instagram sabe

Weinbank - Edle Tropfen im Schließfach

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Alemanha Hessiano High German

Correspondências na transcrição
Caption 14 [de]: es wird alles auf konstant sechzehn Grad gehalten,
Caption 14 [pt]:

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.